Vertaling van "our colleague svend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if no one doubted the commission, its independent status or its work.Our colleague Svend Robinson, like others here, agrees that the commission's attorney is a very upstanding and remarkable individual, someone whom we can trust.
Même s'il n'y avait pas de doute sur la commission, sur son indépendance ou sur son fonctionnement.Notre collègue Svend Robinson, comme d'autres personnes ici, est d'avis que le procureur de la commission est un homme tout à fait respectable et remarquable, auquel on peut faire confiance.

Our colleague Svend Robinson's time has expired and I think it is our duty to vote.
Notre collègue Svend Robinson a écoulé son temps et je pense qu'il est de notre devoir de passer au vote.

I would like to express myself not through legal argument—I think our arguments are known—but perhaps by addressing this in a more personal manner and by making an effort to understand the logic of those who are not prepared to vote in favour of our colleague Svend's motion.
Je voudrais m'exprimer, non pas en livrant un témoignage juridique je pense que nos arguments sont connus , mais en vous parlant peut-être de manière un peu plus personnel et en faisant l'effort de comprendre la logique de ceux qui ne sont pas prêts à voter en faveur de la motion de notre collègue Svend.

Once again, I thank our colleague, Svend Robinson.
Encore une fois, merci à notre collègue Svend Robinson.

Mr. Chairman, the motion of our colleague, Svend Robinson, is very important.
Monsieur le président, la motion de Svend Robinson, notre collègue, est très importante.