Traduction de «our colleagues what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What's Our Line
Pour tout dire

What We Can Do For Our Environment
Ce que nous pouvons faire pour l'environnement

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we don't accomplish our goals, each of us, I don't want to say we'll fail in this part of our work in Parliament, but we will not have accomplished for our colleagues what I think we all want to get done, at least in this session.
Si nous n'atteignons pas nos objectifs, aucun de nous—je ne veux pas dire que nous aurons échoué en ce qui concerne cette partie de notre travail au Parlement—n'aura accompli pour ses collègues ce que, à mon avis, nous voulons tous accomplir, au moins au cours de cette session.

We jumped on the bandwagon rather quickly, and have had some success in demonstrating to our colleagues what services are like in the smaller communities.
Nous avons assez vite suivi le mouvement, et nous avons réussi en partie à démontrer à nos collègues à quoi ressemblent les services dans les petites collectivités.

Let me remind colleagues what we are talking about here.
Permettez-moi de rappeler aux collègues ce dont il est question ici.

Speaking on behalf of David Sassoli and my Italian colleagues, what we see in Italy today is an emergency which has no real solution in law.
Je m’exprime au nom de David Sassoli et de mes collègues italiens. Ce qui se passe en Italie aujourd’hui est un cas d’urgence pour lequel il n’y a pas de réelle solution dans la législation.

This is not to dictate to colleagues what they can or cannot do - it is simply a copy of the initiative by the PES to fast-track an agreement on the Temporary Agency Workers dossier.
Il ne s’agit pas pour moi de dicter aux collègues ce qu'ils doivent faire ou ne pas faire, je me suis simplement inspiré de l'initiative du PSE pour accélérer la conclusion d'un accord sur le dossier des travailleurs intérimaires.

Madam colleague, what do we do now?
Madame et collègue, qu’allons-nous faire à présent?

We are dealing with this motion today, because they have actually neglected their responsibility over the last few weeks in getting this legislation through the House a lot faster. Our party is strongly opposed to the two major bills, as mentioned by a number of our colleagues, what we call the dangerous and reckless spending in Bill C-48, but also the same sex marriage legislation.
Comme l'ont mentionné nombre de nos collègues, notre parti s'oppose vigoureusement à deux grands projets de loi, à savoir le C-48 dont nous craignons qu'il n'autorise des dépenses dangereuses et débridées, et également celui sur le mariage homosexuel.

I ask you, colleagues, what is ethically wrong in using an animal ovary into which human genetic material is inserted in order to produce a certain human chemical and save someone’s life?
Dites-moi, chers collègues, ce qu’il y a de contraire à l’éthique dans le fait d’utiliser un ovaire animal dans lequel on insère du matériel génétique humain pour produire une certaine substance chimique humaine et sauver ainsi une vie humaine?

In order for us to formulate policy and bring forth proposals it is important that we convey to our caucus and to our colleagues what the people who have elected us and who have given us the opportunity to be in the House have to say.
Pour pouvoir formuler des politiques et présenter des propositions, il est important de communiquer à notre caucus et à nos collègues l'opinion des gens qui nous ont élus et qui nous ont permis de siéger à la Chambre.

Senator Nolin: Could you explain for our colleagues what happened at Ilulissat?
Le sénateur Nolin : Pourriez-vous, pour nos collègues, expliquer ce qui s'est passé à Ilulissat?