Vertaling van "our communities stronger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our Communities...Our Successes!
Nos communautés...Nos succès!

Taking Care of Ourselves, Our Families and Our Communities
Comment prendre soin de soi, de sa famille et de sa communauté

Immigration Strengthens Our Community
L'immigration renforce notre communauté

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

analyse community as a target community | examine community as a target community | study communities as a target communities | study community as a target community
étudier une communauté en tant que communauté cible

communications policy [ communications | development of communications ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

communicate using emergency communication tools | operate emergency communication system | operate an emergency communication system | operate communication system used in emergencies
faire fonctionner un système de communication d’urgence

communicate using railway communication systems | operate railroad communication systems | operate rail communication systems | operate railway communication systems
utiliser des systèmes de communication ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recognize that there are great community groups that we all have to be part of that also help with that and make our communities stronger.
Je reconnais que cette forme d'aide est déjà offerte par d'excellents groupes communautaires auxquels nous devons tous participer et qui contribuent à renforcer nos collectivités.

They believe if we work together, we can make our communities stronger and make Canada a better place to live for everyone in this country.
Les Canadiens croient que si nous travaillons de concert, nous pouvons renforcer nos collectivités et faire du Canada un meilleur pays pour tous ses citoyens.

Communication: Stronger and smarter information systems for borders and security
Communication: Des systèmes d'information plus robustes et plus intelligents au service des frontières et de la sécurité

Communication: Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security
Communication: Des systèmes d'information plus robustes et plus intelligents au service des frontières et de la sécurité

I have also had the pleasure of awarding the Queen's Diamond Jubilee Medal to some truly inspiring community members, each of whom has contributed his or her time and energy to make our community stronger.
J'ai aussi eu le bonheur de remettre la Médaille du jubilé de diamant de la reine à quelques personnes qui sont une véritable source d'inspiration.

These promises make our communities stronger by expanding the circle of intimate, justice seeking, loving relationships.
Elles rendent nos collectivités plus fortes en élargissant le cercle des relations basées sur l'intimité, la recherche de la justice et l'amour.

We know the important role of education in making the cultural fabric of our communities stronger, and our individual lives intellectually rich and fulfilling.
Il est conscient de l'importance du rôle que joue l'éducation pour solidifier le tissu social des collectivités et contribuer à la richesse et à la satisfaction de la vie intellectuelle de chacun.

Communication from the Commission on a stronger partnership strengthened for the outermost regions: assessment and prospects (COM (2004) 343 Communication of the Commission of 26 May 2004) {SEC(2004)1030} /* COM/2004/0543 final */
Communication de la Commission sur un partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques : bilan et perspectives (COM(2004)343 Communication de la Commission du 26 mai 2004) {SEC(2004)1030} /* COM/2004/0543 final */

Communication from the Commission on a stronger partnership strengthened for the outermost regions: assessment and prospects (COM (2004) 343 Communication of the Commission of 26 May 2004) {SEC(2004)1030}
Communication de la Commission sur un partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques : bilan et perspectives (COM(2004)343 Communication de la Commission du 26 mai 2004) {SEC(2004)1030}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0543 - EN - Communication from the Commission on a stronger partnership strengthened for the outermost regions: assessment and prospects (COM (2004) 343 Communication of the Commission of 26 May 2004) {SEC(2004)1030}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0543 - EN - Communication de la Commission sur un partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques : bilan et perspectives (COM(2004)343 Communication de la Commission du 26 mai 2004) {SEC(2004)1030}