I further submit that we can use the immense influence that resides in this chamber, in our caucuses, in our networks, in our communities and in our regions, to urge, explain and demand the constitutional changes necessary to allow the Senate of Canada to truly represent the regions of Canada as originally intended.
Je prétends, en outre, que nous pouvons utiliser l'influence immense de cette Chambre, par l'intermédiaire de nos caucus, de nos réseaux, de nos localités et de nos régions pour exiger, expliquer et promouvoir les modifications constitutionnelles nécessaires pour que le Sénat représente vraiment les régions du Canada, ce qui est sa raison d'être initiale.
