Vertaling van "our entrepreneurs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper
détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant

Russian Association of Industrialists and Entrepreneurs | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | RAIE [Abbr.]
Union russe des entrepreneurs et des industriels

entrepreneur [ industrialist | owner of a business | promoter of a company | Businessmen(ECLAS) ]
entrepreneur [ chef d'entreprise | industriel | patron d'entreprise ]

European Audiovisual Entrepreneurs | EAVE [Abbr.]
Entrepreneurs de l'audiovisuel européen | EAVE [Abbr.]

Flemish Independent Enterprise Institute | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

Forming our co-operative - Information kit for entrepreneurs
Créer notre coopérative - Trousse d'information pour les groupes entrepreneurs

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Foster senior entrepreneurs interested in transferring know-how to new entrepreneurs and match senior entrepreneurs with inexperienced entrepreneurs to create teams with broader skill sets.
· Encourager les entrepreneurs seniors intéressés à transmettre leur savoir-faire aux nouveaux entrepreneurs et mettre en relation des entrepreneurs seniors et des entrepreneurs inexpérimentés pour créer des équipes dotées d’un ensemble de compétences plus vaste.

As part of the Third Multiannual Programme for Small and Medium-Sized Enterprises in the European Union (1997-2000) [86], the Commission presented the study on "Young Entrepreneurs, Women Entrepreneurs, Ethnic Minority Entrepreneurs and Co-entrepreneurs in the European Union and Central and Eastern Europe".
Dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne (1997-2000) [86], la Commission a présenté l'étude sur «les jeunes entrepreneurs, les femmes entrepreneurs, les entrepreneurs issus de minorités ethniques et les coentrepreneurs dans l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale».

the Commission: is promoting entrepreneurial culture and facilitating exchanges of best practice in enterprise education will launch a “European SME Week” in 2009 — an umbrella for many campaign-type events that will take place throughout Europe is launching the “Erasmus for Young Entrepreneurs” initiative in 2008, which aims to promote exchanges of experience and training by giving nascent entrepreneurs the possibility to learn from experienced host entrepreneurs and improve their language skills will establish an EU network of female entrepreneur ambassadors, promote mentoring schemes to inspire women to set up their own businesses and promote entrepreneurship among women graduates.
la Commission: encourage la culture entrepreneuriale et facilite les échanges de bonnes pratiques dans l’éducation à l’esprit d’entreprise lancera en 2009 une «semaine européenne des PME», qui servira de cadre à l’organisation de nombreuses manifestations sur tout le territoire européen lance en 2008 l’initiative «Erasmus pour jeunes entrepreneurs», dont le but est de promouvoir les échanges d’expériences et de formations en offrant aux entrepreneurs en herbe la possibilité d’acquérir de l’expérience auprès d’entrepreneurs d’accueil et d’améliorer leurs connaissances linguistiques mettra en place, au niveau de l’UE, un réseau de femmes entrepreneurs ambassadrices, encouragera la mise en place de programmes de tutorat, susceptibles d’encourager les femmes à créer leurs propres entreprises, et stimulera l’esprit d’entreprise chez les femmes diplômées de l’enseignement supérieur.

Moreover, the 'Erasmus for Young Entrepreneurs' programme, launched in 2009, offers on-the-job training to nascent and new entrepreneurs with a view to fostering cross-border networking and business cooperation with experienced entrepreneurs.
En outre, le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs», lancé en 2009, propose aux entrepreneurs en herbe et aux nouveaux entrepreneurs des formations sur le lieu de travail, afin de stimuler la création de réseaux transfrontaliers et la coopération commerciale avec des entrepreneurs expérimentés.

I have a question for my hon. colleague. When our entrepreneurs go to Europe, Asia, Africa and the rest of the Americas and start having doors slammed in their faces, what is he going to say to those entrepreneurs and all the workers who will lose their jobs because of this government's laissez-faire approach?
Je vais poser une question à mon collègue: quand les entrepreneurs vont voir se fermer devant eux les portes en Europe, en Asie, en Afrique et dans le reste des Amériques, que va-t-il pouvoir répondre à ces entrepreneurs et à tous les travailleurs qui vont perdre leur job à cause du laxisme du gouvernement?

I agree, and I bet there are not too many members on this side who would disagree, with the idea that Canada needs to be out there promoting what Canadians do best, creating new markets, creating new opportunities for our entrepreneurs, our businesses, our ideas, our technology and our resources.
Je suis d'accord et je parie que très peu de députés de ce côté-ci s'opposeraient à l'idée que le Canada doit promouvoir dans le monde ce que les Canadiens font de mieux, créer de nouveaux marchés et créer des débouchés pour nos entrepreneurs, nos entreprises, nos idées, notre technologie et nos ressources.

Attention should also be paid to the specific characteristics and requirements of young entrepreneurs, new and potential entrepreneurs and female entrepreneurs, as well as specific target groups, such as migrants and entrepreneurs belonging to socially disadvantaged or vulnerable groups such as persons with disabilities.
Il convient également de prêter attention aux caractéristiques et exigences propres aux jeunes entrepreneurs, aux nouveaux entrepreneurs et aux entrepreneurs potentiels, aux femmes entrepreneurs, ainsi qu’à des groupes cibles spécifiques comme les migrants et les entrepreneurs appartenant à des groupes de citoyens socialement vulnérables ou défavorisés, tels que les personnes handicapées.

A solid job-creation program that would truly allow entrepreneurs to take a chance at expanding—turning small businesses into medium-sized ones and creating employment—is something that must be done for the regions and for our entrepreneurs.
Un programme solide d'aide à la création d'emplois permettant vraiment aux entrepreneurs de prendre un risque d'expansion, de voir de petites entreprises devenir de moyennes entreprises et de créer de l'emploi est une action qui s'impose pour les régions et pour le génie de nos entrepreneurs.

Our science and technology strategy is charting a new direction, one that links the competitive energy of our entrepreneurs with the creative genius of our scientists.
Notre stratégie en matière de science et de technologie ouvre une nouvelle voie qui lie l'esprit compétitif de nos entrepreneurs au génie créatif de nos scientifiques.

Our government is charting a new direction for innovation in Canada, a direction that leads the competitive energy of our entrepreneurs to the creative energy of our sciences— That will conclude question period for today.
Le gouvernement trace au Canada une nouvelle voie pour l'innovation, une voie qui reliera l’esprit de compétition des entrepreneurs du Canada au génie créatif de nos scientifiques. C'est ainsi que se termine la période des questions d'aujourd'hui.