Traduction de «our european vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas
Livre vert - Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers

Our parks: vision for the 21st century [ Our parks ]
Nos parcs: vision pour le 21e siècle [ Nos parcs ]

Peace with our Planet-Visions of a New Millennium
En paix avec notre planète - Visions pour le nouveau millénaire

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250
Groupement économique d'intérêt européen HDTV - Vision 1250

From visions to reality: responsibility for our future [ From visions to reality ]
Des responsabilités à la réalité : prendre en charge notre avenir [ Des responsabilités à la réalité ]

road safety [ breathalyser test | driver protection | field of vision | helmet ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Born from the political will to shape the new European vision for smart, sustainable and inclusive growth, it will take advantage from the political impetus generated by the European Year 2010 against poverty and exclusion.
Issue de la volonté politique de façonner la nouvelle vision européenne d’une croissance intelligente, durable et inclusive, elle tirera profit de l’élan politique suscité par l’Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion (2010).

We can have a strong voice, projecting European vision and European values among our partners around the world
Nous pourrons alors parler haut et fort et diffuser les conceptions et les valeurs de l’Europe auprès de nos partenaires du monde entier.

For example, the industry-led European Technology Platforms have defined European 'visions' and research agendas in their respective fields, and these are taken into account in the priorities of the European research Framework Programme.
Ainsi, les plates-formes technologiques européennes menées par l’industrie ont défini des «visions» européennes et des «agendas» de recherche dans leurs domaines respectifs, qui sont pris en compte dans les priorités du programme-cadre de recherche de l’UE.

[9] Communication from the Commission entitled: Towards a future maritime Policy for the Union: A European Vision for the Oceans and Seas - COM(2006) 275.
[8] Communication de la Commission intitulée: Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers - COM(2006) 275.

These would be in the interest of broadening the horizons of national activities, facilitating a European "consensus", and ultimately arriving at a specifically European vision of science and innovation.
Il serait ainsi possible d'élargir l'horizon des activités nationales, de favoriser un "consensus" européen et, en définitive, d'aboutir à une conception spécifiquement européenne de la science et de l'innovation.

Statement by the EESC President Without a European vision, there can be no sustainable solution to energy access
Déclaration du Président du CESE Sans vision européenne, pas de réponse durable à l’accès à l’énergie

The European Commission is today publishing a Green Paper entitled, “Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas” asking citizens how they want to deal with oceans and seas and launching one of the largest consultation exercise in the EU’s history.
La Commission européenne publie aujourd'hui un livre vert intitulé «Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers», dans lequel, lançant un des processus de consultation les plus vastes de l’histoire de l’Union européenne, elle demande aux citoyens de donner leur avis sur la manière de gérer les mers et océans.

The Statement comprises two parts: the first part sets out a European vision of development shared by the Member States and the Commission, and the second part lays down guidelines for implementing this common vision at Community level.
La Déclaration comporte deux parties: une première partie fédère les Etats membres et la Commission autour d’une vision européenne du développement; une deuxième partie donne les orientations pour la mise en oeuvre de cette vision commune au niveau communautaire.

The Council was informed of work carried out in this field within the European Union, in particular the launching of a project on clean urban transport for Europe with a fleet of 27 hydrogen fuelled fuel cell buses; the setting up of a contact group with industry and stakeholders to envisage strategies towards the horizon of 2020; a hydrogen and fuel cell high level group to develop a European vision and a European Platform for the sustainable hydrogen economy with public and private entities.
Le Conseil a reçu des informations sur les travaux en cours dans ce domaine au sein de l'Union européenne, et en particulier sur le lancement d'un projet de transports urbains propres pour l'Europe, avec une flotte de 27 bus équipés de piles à combustible à hydrogène, la mise en place d'un groupe de contact avec l'industrie et les parties prenantes destiné à réfléchir à des stratégies pour l'horizon 2020, un groupe à haut niveau chargé des questions relatives à l'hydrogène et aux piles à combustible devant définir une approche et une plate-forme européennes pour une économie durable de l'hydrogène, en collaboration avec des entités publiques et privées.

It gets difficult with some of our European ways, maybe because you have families, you have relatives who are close and bound together, and then you have more almost Eurocentric ways that can drive some visions.
C'est difficile—avec nos méthodes européennes, peut-être—parce que vos familles, vos parents sont proches et très liés, puis il y a des façons de faire presque eurocentriques qui inspirent certaines visions.