Traduction de «our farm producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm produced fodder | farm-produced feed
fourrage produit à la ferme

farm produce
produit de ferme | produit de la ferme | produit fermier

processing of farm produce on site
transformation sur place des matières agricoles

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

agricultural producer [ farm producer ]
producteur agricole [ productrice agricole ]

farm-produced [ farm-grown ]
produit à la ferme [ produit sur place | autoproduit ]

establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies
élaborer des politiques agricoles

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considers it essential that reasonable EU regulation, oriented towards consumer safety and health and environmental protection, based on independent, peer-reviewed science, enables EU farm produce to be competitive and attractive on the internal and world markets, and calls for that principle to continue to hold good.
juge essentiel qu'une réglementation de l'Union raisonnable, axée sur la sécurité et la santé des consommateurs et la protection de l'environnement, basée sur des données scientifiques indépendantes et vérifiées par les pairs, permet d'assurer la compétitivité de la production agricole d'origine européenne et son attractivité sur les marchés intérieur et mondial, et encourage à continuer à respecter ce principe.

The amount of compensation that can be granted shall normally be established by comparing the average income per hectare of farms in areas with handicaps with the income of same-size farms producing the same products in areas without handicaps situated in the same Member State.
le montant de l'aide compensatoire qui pourra être octroyé sera normalement déterminé grâce à une comparaison du revenu moyen par hectare des exploitations situées dans les zones à handicaps au revenu d'exploitations de taille identique produisant les même produits et situées dans des zones sans handicaps dans le même État membre.

We have already seen the impact of climate change on our farm producers as documented in a report produced by NRCan.
Nous avons déjà pris connaissance des effets des changements climatiques sur nos producteurs agricoles dans un rapport produit par Ressources naturelles Canada.

We have opened up markets all over the world for our farm produce.
Nous avons ouvert de nouveaux marchés partout dans le monde pour y vendre nos biens agricoles.

Why does the government refuse to put in place a program that would provide tangible assistance to our farm producers, so that they can hold their own against American dumping in Canada and in Quebec?
Pourquoi le gouvernement refuse-t-il de mettre en place un programme qui aide de façon concrète nos producteurs agricoles et qui leur permette ainsi de contrer le dumping américain au Canada et au Québec?

If the minister does not grasp the importance of maintaining the supply management system for our farm producers in Quebec, I will give him the example of my riding to show him that this system is vitally important to the economy and development of our region.
Si le ministre ne comprend pas l'importance du maintien de la gestion de l'offre pour nos producteurs agricoles québécois, je lui soumettrai l'exemple de ma circonscription pour lui démontrer que ce système est vital pour l'économie et le développement de notre région.

If we constantly bring this issue up in this House, it is because the Liberal government will not make a firm commitment to our farm producers to support supply management.
Si nous revenons continuellement sur cette question en Chambre, c'est que le gouvernement libéral refuse de prendre un engagement ferme envers nos producteurs agricoles en faveur de la gestion de l'offre.

certain informational and promotional measures for farm produce implemented by Member States both on the internal EU market and outside it.
certaines actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur de la Communauté et dans les pays tiers, dont la réalisation est effectuée par les États membres.

promotion of farm produce, either directly by the Commission or via international organisations.
la promotion en faveur des produits agricoles, effectuée soit directement par la Commission, soit par l’intermédiaire d’organisations internationales.

refunds for exporting farm produce to non-EU countries.
les restitutions fixées pour l’exportation des produits agricoles vers les pays tiers.