Traduction de «our foreign security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign security
titre étranger

admission of foreign securities
admission de titres étrangers

acquisition of foreign securities by residents
acquisition par des résidents de titres étrangers

Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper
Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail

Sealing Our Past, Securing Our Future
Boucler notre passé, assurer notre avenir

RCMP Security Service Liaison with Foreign Security and Intelligence Organizations
Liaison du Service de sécurité de la G.R.C. avec les services étrangers de sécurité et de renseignements

common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services
utiliser les langues étrangères dans des services sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By means of its Common Foreign Security policy (CFSP), which covers all areas of foreign policy and all questions relating to the EU's security.
L’Union européenne (UE) agit dans le cadre de sa politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui couvre tous les domaines de la politique extérieure et toutes les questions relatives à la sécurité de l’UE.

HOW DOES THE EU CONDUCT FOREIGN SECURITY POLICY?
COMMENT L’UNION EUROPÉENNE MÈNE-T-ELLE SA POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ?

EU foreign security policy is subject to specific rules and procedures:
La politique étrangère et de sécurité de l’UE est soumise à des règles et à des procédures spécifiques:

Foreign security policy at EU level
Politique étrangère et de sécurité à l’échelon de l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0025 - EN - Foreign & security policy at EU level
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0025 - EN - Politique étrangère et de sécurité à l’échelon de l’Union européenne

Simply put, one has to have the ability to respond to these crises, regardless of our foreign security commitments.
Autrement dit, il faut avoir la capacité de répondre à ces crises, quels que soient nos engagements de sécurité à l’étranger.

Liste B : The acquisition of foreign securities by residents may be made subject to restrictions until 31 December 1988 (Exceptions : - securities issued by the European Communities on the EIB; - the acquisition of foreign securities by insurance companies, deposit banks, industrial banks up to 10% of the increase of their own resources; - the acquisition of foreign securities by investment funds and companies dealing in personal property, subject to certain conditions).
Liste B:L'acquisition de titres etrangers par des residents peut faire l'objet de restrictions jusqu'au 31 decembre 1988 (Sauf : - valeurs emises par les Communautes europeennes et la BEI; - acquisition de titres etrangers par les compagnies d'assurances, les banques de depots, les banques industrielles, jusqu'a concurrence de 10% de l'accroissement de leurs ressources propres; - acquisition de titres etrangers par les fonds et societes d'investissements dans certaines conditions).

Those transactions which currently appear in List C are as follows : a) long-term credits (five years and more) related to commercial transactions or to the provision of services in which a resident is participating : as the current liberalization obligations already cover short- and medium- term credits, it seems logical to extend them to long-term credits, which are also involved in the free movements of goods and services; - 3 - b) acquisition by residents of foreign securities and by non- residents of domestic securities : the current liberaliza- tion obligations cover only securities traded on a stock exchange and provide for exceptions for the acquisition of units of unit trusts and for the acquisition by residents of foreign bonds issued on a foreign market and denominated in national currency.
Ces operations, actuellement reprises dans la liste C, sont: - les credits a long terme (5 ans et plus) lies a des tran sactions commerciales ou a des prestations de services auxquelles participe un resident. Les obligations de libe ration actuelles couvrent deja les credits commerciaux a court et moyen terme, il parait donc logique de les eten dre aux credits a long terme qui participent aussi a la libre circulation des biens et des services. - l'acquisition par des residents de titre etrangers et par de liberation actuelles ne portent que sur les titres negocies en bourse et prevoient des exceptions pour l'acquisition de parts de fonds de placement et pour l'acquisition par un resident d'obligations etrangeres emises sur un marche etranger et libellees en monnaie nationale.

Transactions in security - The acquisition by Greek residents of foreign securities or of domestic securities issued on a foreign market may be prohibited or made subject to prior authorization.
Opérations sur titres - L'acquisition par des résidents grecs de titres étrangers ou de titres nationaux émis sur un marché étranger peut être prohibée ou soumise à autorisation préalable.