Vertaling van "our gdp versus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

gross domestic product [ GDP ]
produit intérieur brut [ PIB ]

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
suivre une économie nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The group of best-performing regions in the EU has a GDP per capita (in PPS) more than twice as high as that of the worst performing regions, an overall employment rate of 66.5% as compared to 54%, a female employment rate of 61.2% versus 41.9%.
Par rapport aux régions les moins performantes, le groupe des régions les plus performantes de l'UE a un PIB par tête (en SPP) deux fois plus élevé, ainsi qu'un taux d'emploi total de 66,5 % contre 54 % et un taux d'emploi des femmes de 61,2 % contre 41,9 %.

Transport demand versus growth of GDP from 1995 to 2004 in the EU 25[5]
Demande de transport par rapport à la croissance du PIB de 1995 à 2004 dans l’UE-25[5].

He said that our exports now total 41% of Canada's GDP versus 27% just 10 years ago.
Il a dit que nos exportations s'élevaient maintenant à 41 p. 100 du PIB du Canada, contre 27 p. 100 il y a dix ans à peine.

With approximately 86% of our exports going to the United States and 45% of our GDP really coming from activities with the United States, there's no question about the fact that we are at a crossroads in our country in the way we must think about our national solutions versus our continental solutions.
Comme environ 86 p. 100 de nos exportations vont aux États-Unis et que 45 p. 100 de notre PIB découlent d'activités avec les États-Unis, il ne fait aucun doute que notre pays est à la croisée des chemins en ce qui a trait à la recherche de solutions nationales plutôt que de solutions continentales.

Similarly, for the Northern Gateway pipeline our GDP analysis suggests that if the same volume of bitumen expected to be exported down the Northern Gateway were upgraded in Alberta, we would create 26,000 jobs, indirect and direct, versus 104 permanent jobs, by the industry's own admission at the Northern Gateway pipeline hearings.
Dans le même ordre d'idées, notre analyse du PIB tend à indiquer que, si le bitume que l'on prévoit exporter par le pipeline Northern Gateway était transformé en Alberta, nous créerions 26 000 emplois directs et indirects, par opposition à 104 emplois permanents, comme des représentants de l'industrie l'ont eux-mêmes admis durant les audiences sur le projet de pipeline Northern Gateway.

Has any consideration been given, or will you be giving consideration (as you have only been in office for a week), to measuring GDP versus GNP versus GNI?
A-t-on déjà envisagé, ou envisagerez-vous (étant donné que vous n'avez été en fonctions que pendant une semaine), de procéder à une mesure comparative du PIB, du PNB, et du RNB?

The Commission also forecasts a further improvement in the public finances of the euro zone with the average deficit expected at 2.6% of GDP versus 2.7% in 2004, itself already an improvement on the previous year (2.8%).
La Commission table également sur une nouvelle amélioration des finances publiques de la zone euro, dont le déficit moyen devrait se réduire, passant de 2,7 % du PIB en 2004 à 2,6 %, alors qu'il était de 2,8 % en 2003.

The projections in the Chief Actuary's report suggest an increase in expenditures equal to 0.6 per cent of our GDP versus the levels of that program today, and then the expense of the program relative to GDP begins to decline after that point, sometime in the early 2030s.
Les prévisions qui figurent dans le rapport de l'actuaire en chef laissent prévoir une augmentation des dépenses égale à 0,6 p. 100 de notre PIB par rapport à leur niveau actuel, après quoi les dépenses du programme par rapport au PIB commenceront à diminuer au début des années 2030.