Also, I can't help but hear that maybe the government system is not the most efficient one in terms of icebreaking and that if you want to become partners in it, you may want to look at how to reduce the costs and how our icebreakers might become more cost effective.
De plus, je ne peux pas m'empêcher de conclure que peut-être le système du gouvernement n'est pas le plus efficace au niveau du déglaçage et que si vous voulez devenir des partenaires, vous auriez peut-être intérêt à examiner des moyens de réduire les coûts et à déterminer comment rendre nos brises-glace plus rentables.
