Vertaling van "our incredibly dedicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incredible
non plausible

channel dedicated to sports | dedicated sports channel
chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence
Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Treating our incredibly dedicated employees with understanding and empathy is vital.
Il est d'une importance vitale que nous traitions avec compréhension et empathie nos employés incroyablement dévoués.

It is an honour to see such a dedicated person like Mr. Mannar, who has chosen Canada as his home, be recognized for his incredible work through MI with one of our country's highest civilian honours.
C'est un honneur de voir M. Mannar, une personne très dévouée qui a choisi de s'établir au Canada, recevoir l'un des plus grands honneurs décernés aux civils canadiens, en reconnaissance du travail exceptionnel qu'il accomplit avec l'Initiative pour les micronutriments.

I hope that we will be able to surmount the obstacles that still hold the Commission back from negotiations with Russia – I am grateful to the Commission for putting such incredible hard work and dedication into this – for the negotiations on a new partnership agreement are, of course, of the essence, particularly as regards issues of energy security and energy partnership, which are the reason why the EU/Russia summit – to be held at Samara in Russia – is of the utmost importance.
J’espère que nous parviendrons à surmonter les obstacles qui continuent d’empêcher la Commission de négocier avec la Russie - et je remercie la Commission pour les efforts exceptionnels qu’elle déploie et la ténacité incroyable dont elle fait preuve pour atteindre ce but -, car il est bien évidemment essentiel d’engager des négociations sur un nouvel accord de partenariat, en particulier sur les questions de la sécurité et du partenariat énergétiques, questions qui expliquent l’extrême importance du sommet UE-Russie - prévu dans la ville russe de Samara.

As we prepare to return the unknown soldier to Canadian soil, I want to pay a very special tribute to the Department of Veterans Affairs, particularly the Commemorative Department, for its incredible dedication to the memory of our fallen forces in every corner of the world.
Alors que nous nous préparons à rapatrier en terre canadienne la dépouille du soldat inconnu, je veux rendre tout particulièrement hommage au ministère des Anciens combattants et à la Direction générale des activités commémoratives, pour le dévouement sans borne dont ils font preuve afin d'honorer la mémoire de nos soldats qui ont donné leur vie à l'étranger.

We wrote over 300 pages of suggestions to reform personal and corporate taxes. When we tabled our document, the Minister of Finance said we had done a great job, a job that required incredible dedication.
Nous avons proposé plus de 300 pages de réforme de la fiscalité des particuliers et des entreprises pour nous faire dire par le ministre des Finances, lorsque nous en avons fait le dépôt, que c'était merveilleux, un excellent travail, un travail de moine comme on dit.

We are fortunate to be blessed with many cultural entertainment and tourist attractions, four post-secondary institutions and the incredible dedication, drive and inventiveness of our business, entrepreneur and high-tech sectors.
Nous avons la chance d'être dotés d'un grand nombre d'attractions culturelles et touristiques, et de quatre institutions d'éducation postsecondaire, sans parler des secteurs commerciaux et des technologies de l'information qui se caractérisent par leur dynamisme et leur créativité.