Traduction de «our industry sold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]
Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]

Aviation Human Resources: The Core of Our Industry
Les ressources humaines en aviation : le cœur de l'aéronautique

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

over sold market | over-sold market
marché sur-vendu

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop
vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

product sold in bulk
produit commercialisé en vrac

security sold forward
titre vendu à terme

Industry Canada: Making a Difference: Our Priorities for 1999-2000
Industrie Canada : un partenaire indispensable : nos priorités en 1999-2000

industrial policy
politique industrielle

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we look at 1988, our industry sold 1.6 million cars and light trucks, and for the next seven years we saw a decline every year and bottomed out at below 1.2 million cars and light trucks.
En 1988, notre industrie a vendu 1,6 million d'automobiles et de camions légers, et les sept années qui ont suivi ont été marquées par un déclin continu, pour s'arrêter à moins de 1,2 million d'automobiles et de camions légers par année.

A unique product control number (PCN) was allocated to each product type, produced and sold by the Chinese exporting producers, analogue country producer and the Union industry.
Un numéro unique de contrôle de produit (PCN) a été attribué à chaque type de produit fabriqué et vendu par les producteurs-exportateurs chinois, par le producteur du pays analogue et par l'industrie de l'Union.

It should be stated that the average prices and average unit costs reported above include a range of high quality products sold to certain industries which are not in competition with Chinese imports.
Il convient de préciser que les prix moyens et les coûts unitaires moyens indiqués ci-dessus englobent une gamme de produits de haute qualité qui sont vendus à certaines industries et ne sont pas en concurrence avec les importations chinoises.

Moreover, these product types are produced and sold by both the Union industry and the Chinese exporting producers using a similar production method.
En outre, ces types de produits sont fabriqués et vendus tant par l'industrie de l'Union que par les producteurs-exportateurs chinois utilisant une méthode de production similaire.

the product produced and sold in the Union by the Union industry.
le produit fabriqué et vendu dans l'Union par l'industrie de l'Union.

The use of synthetic chemicals is widespread in industry and households - 400 million tonnes of chemicals are sold worldwide each year.
L'utilisation de produits chimiques de synthèse est très répandue dans l'industrie et dans les ménages - 400 millions de tonnes de produits chimiques sont vendus dans le monde entier chaque année.

There has been a great deal of attention paid to Bill S-11—appropriately, as it is a very important piece of legislation, which we advocated and supported—but I think what is lost on most people is that in the case of our grain milling industry, the products produced from our industry and sold into other industries are being sold to industries that are in fact subject principally to the Food and Drugs Act and regulations.
Le projet de loi S-11 a retenu beaucoup l'attention — comme il se doit, puisqu'il s'agit d'une mesure législative très importante, que nous avons prônée et appuyée —, mais je crois que ce que beaucoup de gens ont oublié, c'est que notre industrie, l'industrie de la mouture des grains, et les produits issus de notre industrie et vendus à d'autres industries le sont en fait souvent à des industries assujetties à la Loi sur les aliments et drogues et à ses règlements.

We know that when we see the details of the agreement we will see draconian measures in the agreement that will punish our industry the minute the conditions in the United States go down and the American industry, which has been sold out through this agreement, will shut Canadian lumber out now because it is not in its interest.
Nous savons qu'il y a dans les détails de l'accord des mesures draconiennes qui vont punir notre industrie sitôt que la situation aux États-Unis va se détériorer et que l'industrie américaine, qui a été abandonnée dans tout cet accord, va alors empêcher l'entrée du bois d'oeuvre canadien, car ce n'est pas dans son intérêt.

As I mentioned earlier, our industry products sold by our members divide into two basic categories: natural health products and over-the-counter medications.
Comme je l'ai déjà mentionné, les produits que vendent nos membres appartiennent à deux catégories : les produits de santé naturels et les médicaments en vente libre.

With respect to the downturn in the U.S. markets, most of our industrial production in Canada is sold in the United States, so anything that happens south of the border is of huge interest to us.
Au sujet de l'effondrement des marchés américains, la majorité de notre production industrielle au Canada est vendue aux États-Unis, ce qui fait que tout ce qui se passe au sud de la frontière nous préoccupe grandement.