Traduction de «our job well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well-paying job [ well-paid job | well-remunerated job ]
emploi bien rémunéré [ emploi bien rétribué | emploi payant ]

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

Our Right Trusty and Right Well-Beloved
Notre très fidèle et bien-aimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we can only do our job well if we can rely on cooperation from the companies concerned – they must obtain our approval before they implement their transactions and the information they supply us must be correct and complete".
Nous ne pouvons faire notre travail correctement que si nous pouvons compter sur une telle collaboration de la part des entreprises concernées – celles-ci doivent obtenir notre autorisation avant de mener à bien leurs opérations, et les renseignements qu'elles nous fournissent doivent être exacts et exhaustifs».

The new intra-EU initiative " Your first EURES Job " will support young people to access employment opportunities and take up a job abroad, as well as encouraging employers to create job openings for young mobile workers.
L’initiative de l’Union « Ton premier emploi EURES » aidera les jeunes à se tenir informés des offres d’emploi et à travailler à l’étranger, et encouragera les employeurs à proposer des emplois aux jeunes travailleurs des autres États membres.

The 7th EAP reflects the Union’s commitment to transforming itself into an inclusive green economy that secures growth and development, safeguards human health and well-being, provides decent jobs, reduces inequalities and invests in, and preserves biodiversity, including the ecosystem services it provides (natural capital), for its intrinsic value and for its essential contribution to human well-being and economic prosperity.
Le 7e PAE reflète l’engagement de l’Union de devenir une économie verte inclusive, qui garantisse croissance et développement, préserve la santé et le bien-être de l’homme, fournisse des emplois dignes de ce nom, réduise les inégalités, investisse dans la biodiversité et la protège, y compris les services écosystémiques qu’elle fournit (le capital naturel), pour sa valeur intrinsèque et sa contribution au bien-être de l’homme et à la prospérité économique.

– (EL) Madam President, my congratulations to the rapporteur on a job well done, together with my thanks for his help in ensuring that the amendments needed to the overall endeavour were accepted.
- (EL) Madame la Présidente, en même temps que mes félicitations pour son travail, je voudrais adresser au rapporteur mes remerciements pour la coopération dont il a fait preuve afin que soient recevables les amendements nécessaires à l’ensemble du projet.

It has been a first presidency for Sweden, and I believe both your government and state can feel a justifiable pride in a job well done.
Il s'agissait de la première présidence suédoise, et je crois que le gouvernement et l'État suédois peuvent légitimement être fiers du bon travail qu'ils ont réalisé.

Of all the jobs well done, the one my group applauds most loudly is the clear-sighted, determined commitment which you brought to the enlargement question from Day One of your presidency.
De toutes les missions accomplies avec succès, celle dont mon groupe se félicite le plus est l'engagement déterminé et lucide que la présidence a marqué, dès le premier jour, vis-à-vis de la question de l'élargissement.

We therefore consider that this work is a parliamentary job well done which will result in benefits for the citizens.
Partant, nous considérons que ce travail est un bon travail parlementaire, qui sera bénéfique pour les citoyens.

– (SV) Mr President, it is usual to begin a speech by saying thank you for a job well done.
- (SV) Monsieur le Président, il est de coutume de commencer son intervention en remerciant le rapporteur pour la qualité de son travail.

inform, direct and provide advices to potentially mobile workers on job opportunities as well as living and working conditions in the EEA.
d’informer, d’orienter et de fournir des conseils aux candidats potentiels à la mobilité professionnelle en ce qui concerne les offres d’emploi ainsi que les conditions de travail et de résidence au sein de l’EEE.

The nine operational programmes in the CSF aim to create and contribute to a total of 370 000 full-time permanent jobs, as well as limited jobs equivalent to 265 000 full-time jobs.
Les neuf programmes opérationnels du CCA visent à créer et à contribuer à la création d'un total de 370 000 emplois permanents à plein temps, ainsi que des emplois à durée déterminée représentant l'équivalent de 265 000 emplois à plein temps.