Vertaling van "our liberal caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Caucus Committee on Sustainable Development
Comité du caucus libéral pour le développement durable

National Liberal Caucus
Caucus libéral national

Liberal Caucus Task Force on Aquaculture
Groupe de travail libéral sur l'aquaculture

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

caucus
caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are people on their feet in our Liberal caucus—we don't tell much about the caucus, but I can say this much—time and time again in my absence, speaking on behalf of me for your benefit.
Il y a des gens qui se sont levés dans notre caucus libéral—nous ne parlons pas beaucoup de ce qu'il fait, mais je peux au moins dire ceci—et qui, en mon absence, ont parlé à maintes reprises en mon nom pour défendre ta cause.

While our Liberal caucus spoke out against this clear attack on our province, we have not heard a single complaint from our Conservative colleagues from Ontario.
Notre caucus libéral s'est élevé contre cette attaque contre notre province, mais nos collègues conservateurs ontariens sont restés cois.

Dear Ms. Bourque: On behalf of the Liberal Party of Canada and our Liberal Caucus, I am pleased to have this opportunity to respond to your letters and clarify our position in regard to international re-mailers and the deregulation and privatization of Canada Post.
Chère Madame Bourque, au nom du Parti libéral du Canada et de notre caucus libéral, je saisis cette occasion pour répondre à vos lettres et à clarifier notre position au sujet des entreprises internationales de repostage et de la déréglementation et de la privatisation de la Société canadienne des postes.

My group and our Liberal caucus in the Convention endorse your draft European Constitution.
(EN) Mon groupe ainsi que nos représentants libéraux au sein de la Convention approuvent votre projet de Constitution européenne.

Since members of the Liberal caucus under my colleague Andrew Duff have made such a great contribution to the work of the Convention, we insist that Parliament's representation should reflect this.
Les membres du groupe libéral, sous la direction de mon collègue Andrew Duff, ayant fourni une telle contribution aux travaux de la Convention, nous insistons pour que la représentation du Parlement reflète cette contribution.

On the occasion of Mr. Trudeau's last meeting with our Liberal caucus in 1984, Senator Croll was called upon, as the senior member of the Liberal caucus, to express the caucus' farewell to Mr. Trudeau.
À l'occasion de la dernière réunion de M. Trudeau avec son caucus libéral, en 1984, en tant que membre le plus ancien du caucus libéral, le sénateur Croll a été appelé à dire adieu à M. Trudeau au nom du caucus.

The so-called 'liberalization' favoured by Blair's right wing caucus has hit the rock of French immoveability in relation to energy production in the domestic sector, so it remains the case that Electricité de France can take over companies outside France while protected from converse interventions.
La soi-disant libéralisation prônée par l'aile droite de Tony Blair s'est écrasée sur les rochers de l'intransigeance française en matière de production d'électricité à usage domestique : bref, Électricité de France peut continuer d'acquérir des entreprises hors de France tout en demeurant à l'abri des opérations inverses.

Of course these members probably do so as Liberals, as members of our Liberal caucus.
Évidemment, ces députés le font sans doute en tant que membres du Parti libéral, du caucus libéral.