Vertaling van "our literature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
enseigner les principes de la littérature

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

impression in relief for the blind | literature for the blind | literature in relief for the blind | printed matter in braille | raised print for the blind
cécogramme | impression en relief à l'usage des aveugles

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

literature review | review of literature
analyse bibliographique

literature [ novel | poem ]
littérature

literature
littérature

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our art, our literature, our poems, our movies, our novels, there are so many written about children seeking out their parents, and in particular, their fathers.
Dans les arts, la littérature, les poèmes, les films, les romans, il est très souvent question d'enfants qui sont à la recherche de leurs parents, et plus particulièrement de leur père.

There is a need to ensure that a work can be put into the public realm and become part of our consciousness, our literature, our identity, so that new authors or new artists can build on that work and create more.
Il faut faire en sorte qu'une oeuvre puisse appartenir au domaine public et faire partie de notre conscience, de notre littérature et de notre identité, afin que de nouveaux auteurs et de nouveaux artistes puissent s'en servir pour créer autre chose.

Relevant information from an analysis of appropriate scientific literature can be used to support inactivation and elimination factors, where the specific processes referred to in the literature are comparable to those used for the device.
Des informations pertinentes tirées d’une analyse de la littérature scientifique appropriée peuvent servir à justifier les facteurs d’inactivation et d’élimination, lorsque les processus spécifiques visés dans la littérature sont comparables à ceux utilisés pour le dispositif.

In these cases, however, the context in which the key investor information document appears should not undermine the key investor information document, or imply that it is an item of promotional literature or that accompanying items of promotional literature are of equal or greater relevance to the retail investor.
Dans ces cas, toutefois, le contexte dans lequel le document d’information clé pour l’investisseur apparaît ne devrait pas minorer son importance, ou donner à penser qu’il s’agit d’un document promotionnel ou que la documentation promotionnelle jointe est d’importance égale, voire supérieure, pour l’investisseur de détail.

Monitoring of scientific literature by the Agency : The Agency is to take on a new task for the monitoring of selected scientific literature and for entering case reports of adverse effects onto the Eudravigilance database.
Veille bibliographique des publications scientifiques par l'Agence : L'Agence devra assumer une nouvelle tâche consistant à suivre certaines publications scientifiques et à saisir dans la base de données Eudravigilance les cas d'effets indésirables observés.

—the decisions made in Ottawa too often prevent our cinema, our theatre, our television, our literature or the songs of Quebec from developing and making the impact they deserve.
[.] les décisions qui sont prises à Ottawa empêchent trop souvent notre cinéma, notre théâtre, notre télévision, notre littérature ou la chanson québécoise de s'épanouir et de rayonner à leur juste mesure.

In it he celebrated the fact that the lectures " attempted to break down the traditional barrier between our politics and our literature" and quoted one of the lecturers who said that " our living tradition is revealed to us not only in Hansard and Royal Commission briefs but also in the wars of the spirit" .
Dans cette dernière, il souligne que ces exposés ont cherché à faire tomber la barrière traditionnelle qui sépare la politique de la littérature et il cite un des conférenciers qui a dit que nos traditions de vie nous sont révélées non seulement dans le hansard et les mémoires des commissions royales, mais aussi dans les luttes de l'esprit.

Relevant information from an appropriate scientific literature search and analysis can be used to support inactivation/elimination factors, where the specific processes referred to the literature are comparable to those used for the device.
Des informations pertinentes tirées de recherches documentaires et d'analyses appropriées de la littérature scientifique peuvent servir à justifier les facteurs d'inactivation/élimination, lorsque les processus spécifiques visés dans la littérature sont comparables à ceux qui sont utilisés pour le dispositif.

4.3. Are there plans to adjust existing provisions for promotional literature or non- literature material in the future?
4.3. Est-il prévu d'adapter le format du matériel promotionnel documentaire et non documentaire à l'avenir?

We do this because we believe that, with the records we have of Parliament, of prime ministers, of senators and of many other statesmen in this country, our literature and our poetry is vital to our well-being as a nation.
Nous le faisons parce que nous pensons qu'à côté des archives du Parlement, des premiers ministres, des parlementaires et des hommes politiques de ce pays, notre littérature et notre poésie sont essentielles au bien-être de notre nation.