Vertaling van "our membership across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom
Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

Hands Across the Border: Working Together at our Shared Border and Abroad to Ensure Safety, Security and Efficiency
Rapprochements transfrontaliers : Coopération commune et à l'étranger afin de garantir la sécurité et l'efficacité

Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Hands Across the Border: Working Together at our Shared Border and Abroad to Ensure Safety, Security and Efficiency
Réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Rapprochements transfrontaliers : Coopération commune et à l'étranger afin de garantir la sécurité et l'efficacité

association [ club | membership organisation ]
association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU umbrella organisations, having a membership across a number of Member States, will exchange expertise and draw up recommendations to be published on the integration website.
Des organismes de coordination européens comptant des adhérents dans plusieurs États membres échangeront leur savoir-faire et rédigeront des recommandations qui seront publiées sur le site internet consacré à l'intégration.

The targeted stakeholders would thus be, for example, EU umbrella organisations, having a membership across a number of Member States.
Il pourrait s'agir par exemple d'organisations coordinatrices, disposant d'adhérents dans plusieurs États membres.

Before Mr. Duthler provides a detailed statement of our membership across Canada, I will ask Mr. Fred Herfst, from British Columbia, to introduce himself and the B.C. population which he represents.
Avant que M. Duthler ne donne des indications détaillées au sujet de nos membres dans l'ensemble du Canada, je demanderai à M. Fred Herfst, de Colombie-Britannique, de se présenter et d'expliquer qui il représente en Colombie-Britannique.

Since we learned of this amendment in late May, we have scrambled to learn where it was in the political process, to try to get consensus among our membership across the country on what approach we should take on this topic, to put together a letter to the minister to address our concerns, and to study it in as much detail as possible.
Quand nous avons eu vent de cet amendement à la fin mai, nous nous sommes précipités pour savoir où l'on en était dans le processus politique, pour dégager un consensus parmi nos membres partout au pays à propos de l'approche à adopter , pour envoyer une lettre au ministre afin de lui faire part de nos préoccupations et pour étudier tout ce dossier avec le plus de détail possible.

In addition, the health sector will work with the Equality Authority to integrate an equality dimension into the health service across the nine grounds of the Equal Status Act, 2000 (gender, marital status, family status, sexual orientation, religion, age, disability, race and membership of the Traveller Community) with a particular emphasis on equality proofing.
En outre, le secteur de la santé travaillera avec l'autorité chargée de l'égalité en vue d'inscrire l'égalité dans les priorités des services de santé, sur la base des neuf critères définis par la loi sur l'égalité adoptée en 2000 (sexe, situation matrimoniale, situation de famille, orientation sexuelle, religion, âge, handicap, race et appartenance à la communauté des gens du voyage), en mettant l'accent sur les mesures de contrôle.

As regards its ability to assume the obligations of membership, Serbia has continued to align its legislation with the EU acquis across the board.
En ce qui concerne sa capacité à assumer les obligations découlant de l’adhésion, la Serbie a continué d’aligner sa législation sur l’acquis de l’Union dans tous les domaines.

[English] Mr. Michael Murphy: I think it's the desire of our membership across the country to get on with the job.
[Traduction] M. Michael Murphy: Nos membres d'un peu partout au pays souhaitent passer à l'action.

Beyond their proven reputation as scientists and researchers, the membership should collectively bring a broader range of experience, acquired not only across Europe but also in other research-intensive parts of the world.
Au-delà de leur réputation établie en tant que scientifiques et chercheurs, les membres du Conseil scientifique doivent apporter collectivement une large expérience, acquise non seulement en Europe, mais également dans d'autres parties du monde actives dans le domaine de la recherche.

When the announcement was made on the new harsher penalties, we immediately had press releases circulated amongst our membership across the country.
Lorsque le gouvernement a annoncé de nouvelles peines plus sévères, nous avons immédiatement fait circuler des communiqués de presse parmi nos membres dans tout le pays.

The legislative review advisory group paper was distributed to our membership across Canada through our constituent provincial sections.
Le document du Groupe consultatif sur la révision de la législation a été distribué à tous nos membres à l'échelle du Canada par l'intermédiaire de nos sections provinciales.