Vertaling van "our nato partnerships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO/Partnership for Peace Geospatial Conference
Conférence géospatiale de l’OTAN et du Partenariat pour la paix

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership
société civile, société de droit civil

EU-NATO cooperation [ NATO-EU cooperation ]
coopération UE-OTAN

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

Transforming Our Health Agenda through Partnership
La transformation et le partenariat : un programme national de santé

Positive Partnerships - Sustaining Our Future
Partenariats fructueux - Assurer notre avenir

civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar
chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be tested through the PACE exercise (Parallel and Coordinated Exercise) in autumn 2017. EU-NATO cooperation: the EU and NATO established a common set of 42 proposals to implement the seven areas of cooperation identified in the Joint Declaration signed by President Tusk, President Juncker and Secretary-General Stoltenberg on EU-NATO partnership.
Il sera testé dans le cadre de l'exercice parallèle et coordonné (PACE) à l'automne 2017; coopération UE-OTAN: l'UE et l'OTAN ont élaboré un ensemble commun de quarante-deux propositions pour mettre en œuvre les sept domaines de coopération définis dans la déclaration commune sur le partenariat entre l'UE et l'OTAN, signée par le président Tusk, le président Juncker et le secrétaire général Stoltenberg.

In this context, the leaders welcomed the conclusion of the negotiations of the Agreement on the exchange of classified information between the EU and Canada and affirmed their continued support to UN peacekeeping efforts and the EU – NATO partnership.
Dans ce contexte, les dirigeants se sont félicités de la conclusion des négociations sur l'accord relatif à l'échange d'informations classifiées entre l'UE et le Canada et ont affirmé leur soutien indéfectible aux efforts de maintien de la paix menés par les Nations unies et au partenariat entre l'UE et l'OTAN.

Well, we had to do a bit of analysis of what our missions are, again both at home and abroad, what are our commitments to our NATO partnerships, and then try to determine, given the new technology involved in the F-35, what would be a suitable and sustainable number of aircraft that would help us meet the domestic roles and the international roles.
Eh bien, nous avons dû analyser la nature de nos missions, au pays comme à l'étranger, examiner quels étaient nos engagements à l'égard de nos partenaires de l'OTAN. Puis, nous avons tenté de déterminer, compte tenu des nouvelles technologies employées dans les F-35, ce qui serait un nombre fiable et acceptable d'aéronefs pour que nous puissions assumer nos rôles au pays et dans le monde.

We need these kinds of increases just to get into the game if we are to have a serious and credible armed forces and play a significant role in our NATO partnership.
Nous avons besoin de telles augmentations juste pour disposer de forces armées sérieuses et crédibles et jouer un rôle substantiel en tant que pays membre de l'OTAN.

6. The EU and NATO partnership has been key to bringing an end to conflict and stabilising the region.
6. Le partenariat entre l'UE et l'OTAN a été déterminant pour mettre fin aux conflits et stabiliser la région.

The EU and NATO partnership has been key to bringing an end to conflict and stabilising the region.
Le partenariat entre l'UE et l'OTAN a été déterminant pour mettre fin aux conflits et stabiliser la région.

This strategic partnership between the EU and NATO was formalised on 16 December 2002 through the European Union-NATO Declaration on European Security and Defence Policy (ESDP).
La formalisation de ce partenariat stratégique entre l'UE et l'OTAN a été mise en place le 16 décembre 2002 à travers la Déclaration OTAN - Union européenne sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC).

The "European Union-NATO Declaration on the European Security and Defence Policy (ESDP)" and the "Berlin Plus" arrangements are the basic documents for the EU-NATO strategic partnership.
La « Déclaration OTAN-Union européenne sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) » et les arrangements « Berlin Plus » représentent les documents fondamentaux du partenariat stratégique OTAN-UE.

The strategic partnership established between the European Union and NATO in crisis management is founded on shared values and on the indivisibility of the security dimension in the 21st century.
Le partenariat stratégique mis en place entre l'Union européenne et l'OTAN en matière de gestion des crises repose sur des valeurs communes et sur l'indivisibilité de la dimension de la sécurité au XXIe siècle.

The only country in our NATO partnership that invests less as a percentage of GDP is Luxembourg.
Le seul pays membre de l'OTAN qui investit moins, en tant que pourcentage du PIB, est le Luxembourg.