Vertaling van "our natural talent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keep It Wild: Our Natural Heritage Areas
À l'état sauvage : les zones du patrimoine naturel

Rare Vascular Plants in Canada: Our Natural Heritage
Les plantes vasculaires rares du Canada : notre patrimoine naturel

find acting talent | identify acting talent | discover acting talent | uncover acting talent
découvrir des talents d'acteur

talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students
enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces

contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents
contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques

Research Talent in the Natural Sciences and Engineering: supply and demand projections to 1990 [ Research Talent in the Natural Sciences and Engineering ]
Les compétences en recherche dans le domaine des sciences naturelles et du génie : projections relatives à l'offre et à la demande jusqu'en 1990 [ Les compétences en recherche dans le domaine des sciences naturelles et du génie ]

aptitude research | talents research
exploration de l'aptitude

talent-bound characteristics
possibilités | qualités d'aptitude

gift | talents
aptitude | don | talent

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to some of the comments you made about our natural talent, we talk about resources, and I think one of our best natural resources are our youth, our children.
Quant à vos commentaires sur nos talents naturels, il est ici question de ressources, et je pense que nos meilleures ressources naturelles sont nos jeunes, nos enfants.

It's so unfortunate that this is the case, because there is so much natural talent in our communities.
C'est malheureux, mais c'est le cas, parce qu'il y a beaucoup de talents naturels dans nos collectivités.

25. Considers that the development of personal talents, specific capacities and natural abilities of students has to be a major goal at this stage of education; points out that these capacities may provide the basis for work and employment later on;
25. considère que le développement des talents personnels, de capacités spécifiques et des aptitudes naturelles des étudiants doit constituer un objectif majeur à ce stade de l'éducation; souligne que ces capacités doivent ultérieurement constituer une base pour le travail et l'emploi;

Our natural resources are finite, but talent and its potential are not.
Nos ressources naturelles sont limitées, mais le talent et le potentiel ne le sont pas.

J. whereas artistic leanings, natural gifts and talent are rarely sufficient to open the way for a career as a professional artist,
J. considérant que les prédispositions artistiques, les dons naturels et le talent ne suffisent que rarement à ouvrir la voie vers une carrière artistique professionnelle,

Encouraging more positive cultural attitudes to entrepreneurial risk-taking and failure will not only help raise public awareness of the nature of entrepreneurship, but also foster the entrepreneurial talent needed to create jobs and sustain economic growth.
En favorisant l'adoption d'attitudes culturelles plus ouvertes vis à vis de la prise de risque entrepreneuriale et le dépôt de bilan, on contribuera à mieux sensibiliser le public à la nature de l'activité entrepreneuriale et l'on encouragera également le talent entrepreneurial nécessaire à la création d'emplois et au maintien de la croissance économique.

The project gave them the opportunity to develop their artistic talents and increase their understanding of the history and multicultural nature of their region.
Le projet leur a permis de développer leurs talents artistiques et de comprendre l'histoire et la nature multiculturelle de leur région.