Traduction de «aptitude research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aptitude research | talents research
exploration de l'aptitude

aptitude testing [ aptitude test ]
test d'aptitude [ test d'aptitudes ]

academic-aptitude test [ scholastic-aptitude test ]
test d'aptitude aux études [ test d'aptitude intellectuelle | test d'aptitudes intellectuelles | test d'aptitude à l'étude | épreuve d'aptitude à l'étude ]

academic aptitude [ scholastic aptitude | academic ability | academic skills ]
aptitude aux études

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Research fellow
chercheur associé

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

cooperative research | collaborative research | participatory research | experiential research
recherche participative

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These researchers try to compare the attributes, skills and contributions of men and women in management positions or on boards of directors in various areas, such as aptitude (wisdom, diligence and so on), style of interaction (ability to compromise, concern for individuals), leadership style (democratic, transformational, trust-based), decision-making style, attitude toward risk, competitiveness, concern for interpersonal relationships and human factors.
Ces chercheurs tentent de comparer les attributs, les compétences ou les contributions des femmes et des hommes dans des postes de direction ou dans les conseils d'administration, et ce, sur divers plans comme les aptitudes (la sagesse, la diligence, et cetera), les styles d'interaction (la recherche de compromis, les préoccupations pour les personnes), les styles de leadership (démocratique, transformationnel, basé sur la confiance), les modes de prise de décisions, les attitudes face au risque, l'attrait pour la compétition, la préoccupation pour les relations interpersonnelles ou les facteurs humains.

So it is addressed to young people who have an aptitude for research.
Aussi s’adresse-t-elle aux jeunes ayant des dispositions pour la recherche.

9. Recalls the importance of an infrastructure, an educational system and training that accommodate both male and female aptitudes and encourage both sexes to join the research sector with a view to promoting innovation;
9. rappelle l'importance d'une infrastructure, d'un système éducatif et d'une formation qui tiennent compte des qualités propres des hommes et des femmes et encourage les hommes comme les femmes à intégrer le monde de la recherche en vue de promouvoir l'innovation;

I appeal to the Commission to look favourably on a research programme into the use and development of aptitude tests to identify at an early stage – 12 or 13 years old at the latest – what a young person is going to be good at, no matter what that profession, occupation or job may be.
J'invite instamment la Commission à examiner d'un œil favorable la mise en place d'un programme de recherche sur l'utilisation et l'élaboration de tests d'aptitude destinés à identifier très tôt, vers 12 ou 13 ans, les aptitudes du jeune, indépendamment de la profession, du travail ou de l'emploi visé.