Vertaling van "our navy became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

... when the enlargement of the European Communities became a fact
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité

administer naval operational exercises | implement navy operation procedures | apply navy operation procedures | employ navy operation procedures
appliquer les procédures opérationnelles de la marine

navy | navy-blue
bleu marine

naval manoeuvres | navy performance | navy operations | seafaring performance
opérations de la marine

educate members of the navy | instruct members of the navy | instruct naval crew | train naval crew
former un équipage naval

navy [ Royal Navy ]
marine militaire

National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]
flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Segal: As a historian, I would like you to help us understand the point of inflection where, in your judgement, our navy became the " Canadian Navy" as opposed to the " Royal Canadian Navy" .
Le sénateur Segal : Vous êtes historien et j'aimerais que vous nous aidiez à saisir le moment où, d'après vous, notre marine est devenue la « Marine canadienne » et non plus la « Marine royale du Canada ».