Vertaling van "our next witness is jacinta deveaux " (Engels → Frans) :

The Chairman: To my colleagues and to the witnesses, we are now five minutes past the time we had planned to adjourn to go to our next witnesses.
Le président : Je dois dire à mes collègues et aux témoins que nous avons dépassé de cinq minutes le moment où nous allions faire une pause avant de passer à nos témoins suivants.

Honourable senators, our next witnesses this afternoon are representatives of our aboriginal people.
Honorables sénateurs, nos prochains témoins de cet après-midi sont des représentants de notre population autochtone.

The Chairman: Colleagues, resuming our hearings, our next witnesses before our committee are from the Association des Gens de l'Air du Québec.
Le président: Nous reprenons nos audiences. Nos témoins suivants représentent l'Association des gens de l'air du Québec.

Our next witness is Jacinta Deveaux from the P.E.I. Coalition of Seasonal Workers, to be followed by Luanne Gallant, who is a spokesperson for the Miminegash Women in Support of Fishing.
Notre prochain témoin est Jacinta Deveaux, de la P.E.I. Coalition of Seasonal Workers. Elle sera suivie de Luanne Gallant, porte-parole des Miminegash Women in Support of Fishing.

Our next witness is well known to members of this committee, and plays a central role in ensuring the proper functioning of our electoral system.
Notre prochain témoin est bien connu des membres du comité, et il occupe un rôle central pour veiller au bon fonctionnement de notre système électoral.