Traduction de «our overall arrears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrears outstanding | contribution in arrears | outstanding arrears
arriérés de contributions

arrear of dividend | dividend paid in arrears
dividende arriéré

amount in arrears | amount overdue | arrears
arriéré | arriérés | montant exigible

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As at the end of October this year, our overall arrears in Saskatchewan and Manitoba have increased to some $13.6 million. That's an increase from the same period last year, when arrears were approximately $8.5 million.
Fin octobre de cette année, le total de nos arrérages pour la Saskatchewan et le Manitoba avait augmenté pour atteindre près de 13,6 millions de dollars, comparé à 8,5 millions de dollars pour la même période l'année précédente.

We're not anticipating, nationally, any significant jumps in our overall arrears.
Nous ne prévoyons pas, à l'échelle nationale, de bonds importants de l'ensemble des arriérés.

24. Supports the Romanian authorities in their efforts to complete their privatisation agenda; calls on the Romanian Government to strengthen financial discipline across enterprises by ceasing to tolerate arrears to the budget and the energy utilities; is concerned that many non-viable enterprises are still allowed to survive and prevent the market mechanisms from taking their course; calls on the government to continue the restructuring or closing down of such enterprises; hopes that the judicial reform strategy will increase real legal security for investors and further improve the overall business climate;
24. apporte son soutien aux autorités roumaines dans leurs efforts pour achever leur programme de privatisation; invite le gouvernement roumain à renforcer la discipline financière dans les entreprises en cessant de tolérer les arriérés au budget et les créances dues aux entreprises du secteur de l'énergie; est préoccupé par le fait que nombre d'entreprises non viables peuvent encore survivre et empêchent les mécanismes du marché de suivre leur cours; invite le gouvernement à poursuivre la restructuration et la fermeture de ces entreprises; espère que la stratégie de réforme judiciaire augmentera la sécurité juridique réelle des investisseurs et continuera à améliorer le climat économique général;

24. Supports the Romanian authorities in their efforts to complete their privatisation agenda; calls on the Romanian government to strengthen financial discipline across enterprises by ceasing to tolerate arrears to the budget and the energy utilities; is concerned that many non-viable enterprises are still allowed to survive and prevent the market mechanisms from taking their course; calls on the government to continue the restructuring or closing down of such enterprises; hopes that the judicial reform strategy will increase real legal security for investors and further improve the overall business climate;
24. apporte son soutien aux autorités roumaines dans leurs efforts pour achever leur programme de privatisation; invite le gouvernement roumain à renforcer la discipline financière dans les entreprises en cessant de tolérer les arriérés au budget et les créances dues aux entreprises du secteur de l'énergie; est préoccupé par le fait que nombre d'entreprises non viables peuvent encore survivre et empêchent les mécanismes du marché de suivre leur cours; invite le gouvernement à poursuivre la restructuration et la fermeture de ces entreprises; espère que la stratégie de réforme judiciaire augmentera la sécurité juridique réelle des investisseurs et continuera à améliorer le climat économique général;

We have about 40% of our overall portfolio in cash crops, but that represents about 60% of arrears when we look at that complete block of arrears of $35.7 million.
Quarante pour cent de notre portefeuille est consacré aux cultures commerciales, mais si l'on tient compte de l'ensemble des arrérages, qui se chiffrent à 35,7 millions de dollars, cela représente environ 60 p. 100 des arrérages.