Traduction de «our potash companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Potash Company of America, Inc.
Potasse d'Amérique, Inc.

KAiSi3O8 | potash feldspar | potash felspar
feldspath potassique

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

Research means business: directory of Canadian companies built on our investment in university research
La recherche : une question d'affaires : répertoire d'entreprises canadiennes bâties sur notre investissement en recherche universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because again, senator, our potash companies — forget about new greenfield start-ups — our existing potash companies have spent in the order of $8 billion or $10 billion to triple their capacity; so we have all types of global capacity.
Car encore une fois, sénateur, nos entreprises de potasse existantes — oubliez les nouvelles entreprises en démarrage — ont dépensé de 8 à 10 milliards de dollars pour tripler leur capacité. Nous avons donc tous les types de capacité mondiale.

The report contained the names of all of our member companies and associations, but I would like to point out that those companies and associations whose names appear on that report represent over 200 separate companies, which are all western Canadian resource-based industries involved in the production, sale and shipment of coal, sulphur, potash, oilseeds, fertilizers, chemicals and forest products.
Ce rapport contenait le nom de toutes nos sociétés et associations membres, mais je tiens à souligner que les sociétés et associations dont le nom figure dans ce rapport représentent plus de 200 entreprises. Ce sont toutes des entreprises extractives de l'Ouest qui travaillent dans le secteur de la production, de la vente et de l'expédition de charbon, de soufre, de potasse, d'oléagineux, d'engrais, de produits chimiques et de produits forestiers.

Our member companies are investing $15 billion in potash; over $3 billion in nitrogen, which has been announced; and over $600 million in our terminals at ports I would like to note that we thank Minister Gerry Ritz for the department contributing $700,000 to support our efforts to help farmers use 4R nutrient stewardship to reduce on-farm greenhouse gases.
Nos entreprises membres investissent 15 milliards de dollars dans la potasse, plus de 3 milliards de dollars dans l’azote, ce qui a été annoncé, et plus de 600 millions de dollars dans les terminaux portuaires. Nous aimerions remercier le ministre Gerry Ritz, dont le ministère a donné 700 000 $ pour appuyer nos efforts en vue d’aider les agriculteurs à utiliser la gérance des nutriments 4R pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les fermes.

At that time, JSC Silvinit had an exclusive distributor, JSC International Potash Company in Moscow, with whom JSC Silvinit offered the undertaking together.
Dans le même temps, JSC Silvinit disposait d’un distributeur exclusif, JSC International Potash Company, à Moscou, avec lequel JSC Silvinit offrait l’engagement.

To this end, JSC Silvinit together with JSC International Potash Company and Polyfer Handels GmbH have jointly offered a revised undertaking.
À cet effet, JSC Silvinit, conjointement avec JSC International Potash Company et Polyfer Handels GmbH, ont offert ensemble un engagement révisé.

However, it was found that two transactions were made via Silvinit’s related Russian trading company, International Potash Company (IPC), to a related company in Belgium called Ferchimex AS (Ferchimex), which processed the imported potash into a product not covered by the investigation.
Il a cependant été constaté que Silvinit avait effectué deux transactions par l’intermédiaire d’International Potash Company (IPC), sa société de négoce russe liée, avec une société liée établie en Belgique, Ferchimex AS («Ferchimex»), qui transforme la potasse importée en un produit non couvert par l’enquête.

International Potash Company, Moscow, Russia.
International Potash Company, Moscou, Russie.

With regard to Silvinit, it was found that most of the company’s sales of potash to the Community in the investigation period were made via an unrelated Swiss trading company.
S’agissant de Silvinit, il a été constaté que, pendant la période d’enquête, la société avait réalisé la plupart de ses ventes de potasse destinées à la Communauté à une société de négoce suisse indépendante.

The Russian exporter, International Potash Company (IPC), which had requested on behalf of Belarussian and Russian producers the interim review of the measures, had argued that such a combination of a fixed amount of duty per tonne with a minimum price disproportionately impeded its normal trading activity with the Community; however the Commission held that such a form was necessary to prevent avoidance of the measures.
L'exportateur russe, International Potash Company (IPC), qui avait demandé le réexamen intermédiaire des mesures au nom des producteurs bélarussiens et russes, avait fait valoir que cette combinaison d'un taux de droit fixe par tonne et d'un prix minimal entravait d'une façon disproportionnée ses activités commerciales normales avec la Communauté ; la Commission a estimé cependant qu'une telle forme de mesures était nécessaire pour éviter le contournement de celles-ci.

The company is mainly active in the production of potash and connected speciality products (potassium fertiliser) and industrial products on the basis of potash and rock salt (magnesium sulphate mineral, kieserite).
L'entreprise produit principalement de la potasse et des spécialités connexes (engrais potassique) et des produits industriels à base de potasse et de sel gemme (sulfate naturel de magnésium, kiesérite).