Traduction de «our priorities once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Children and Youth: Our Priority
Children and Youth : Our Priority

Resourcing Our Priorities
Ajustement des ressources fondé sur nos priorités

Industry Canada: Making a Difference: Our Priorities for 1999-2000
Industrie Canada : un partenaire indispensable : nos priorités en 1999-2000

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission intends to take the priorities, once agreed, up in its proposals for the next multi-annual financial framework, due for next year.
Lorsqu’elles auront été adoptées, la Commission souhaite reprendre ces priorités dans ses propositions en vue du prochain cadre financier pluriannuel, qu’elle devrait présenter l’année prochaine.

It seems to me we should make official languages our priority once again because we hear a lot of talk about the global economy.
Je me dis qu'on devrait de nouveau faire des langues officielles notre priorité parce qu'on parle beaucoup d'une économie globale.

The immediate priority, once security is restored, will be to support the process of transition towards the restoration of democratic institutions and the provision of basic social services to the population.
Une fois la sécurité restaurée, la priorité immédiate sera de soutenir le processus de transition vers le rétablissement d’institutions démocratiques et la fourniture de services sociaux de base à la population.

In a press conference at the European Council, President Juncker expressed his satisfaction that the European Council had once again given its full backing to the political priorities of the Commission, in particular those related to jobs, growth and investment.
Lors d'une conférence de presse au Conseil européen, le Président Juncker s'est dit satisfait que le Conseil européen ait de nouveau pleinement approuvé les priorités politiques de la Commission, en particulier en matière d'emploi, de croissance et d'investissement.

As concerns our priorities, once again, the program funding provides leverage and ensures a certain stability for employees who oversee the diversification of our funding.
Au sujet de nos priorités, encore une fois, le financement de programmation sert de levier et assure une certaine stabilité aux employés qui peuvent voir à la diversification de notre financement.

As required under Article 6 of the ITS Directive, the Commission has to adopt specifications for other actions in priority areas, listed in Annex I to the ITS Directive, once the necessary specifications for the priority actions have been adopted.
Conformément à l’article 6 de la directive STI, la Commission doit adopter des spécifications relatives à d’autres actions dans les domaines prioritaires énumérées à l’annexe I de la directive STI, une fois adoptées les spécifications requises pour les actions prioritaires.

3. Once the necessary specifications for the priority actions have been adopted, the Commission shall adopt specifications ensuring compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of ITS for other actions in the priority areas.
3. Après avoir établi les spécifications requises pour les actions prioritaires, la Commission adopte des spécifications garantissant la compatibilité, l’interopérabilité et la continuité en vue du déploiement et de l’utilisation opérationnelle des STI pour d’autres actions dans les domaines prioritaires.

As we reflect upon the tragedies that have recently befallen at least one of our military families, we need to remind ourselves once again that the men and women in uniform who defend and protect us are always owed as the highest priority by their national Parliament and their national government our priority to defend and protect them.
À la lumière de la tragédie qui a frappé au moins l'une de nos familles militaires récemment, nous devons nous rappeler encore une fois que les hommes et les femmes de nos forces armées qui nous défendent et qui nous protègent méritent que leur Parlement et leur gouvernement national se fixent comme priorité de les défendre et de les protéger à leur tour.

Its strategy was also praised by the March 2001 Stockholm [4] Summit conclusions, that placed once again science and technology on top of European priorities.
Sa stratégie a également été jugée très positive dans les conclusions du sommet de Stockholm [4] en mars 2001, où la science et la technologie ont été une nouvelle fois placées en tête des priorités européennes.

Beyond that, we sit down on a regular basis with departments in the government and have discussions, at least once a year, around what their priorities are and what our priorities are, and try to come to some meeting of the minds.
Par ailleurs, nous nous réunissons régulièrement avec les ministères du gouvernement et nous discutons, au moins une fois par an, de leurs priorité et de nos priorités et nous essayons de nous entendre.