Vertaling van "our program writ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1999 Revenue Canada - Our Programs and Services
Les programmes et services de Revenu Canada 1999

Revenue Canada our programs and services, 1999
Les programmes et services de Revenu Canada, 1999

How our programs affect population health determinants: A workbook for better planning and accountability
L'incidence de nos programmes sur les déterminants de la santé de la population : Guide pour améliorer la planification et la reddition de comptes

writ of replegiari facias | writ of replevin
bref de replevin

warrant for arrest | warrant of arrest | Writ of arrest | writ of capias
mandat d'arrêt | ordonnance de prise de corps

election writ | writ of election
l'acte portant convocation du corps électoral

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time as fixing things like that within the institution, our management information systems, our technology, and building up some of our technical staff, I think we will have to take another look at our program writ large, at the countries where we're concentrating our efforts, why we're concentrating in those countries, and how we're working with our partners.
En même temps que nous remédions à ce genre de choses à l'intérieur, que nous édifions nos systèmes d'information de gestion, notre technologie et notre personnel technique, je pense que nous allons devoir repenser notre programme d'ensemble, les pays sur lesquels nous concentrons nos efforts, les raisons pour lesquelles nous le faisons, et nos modes de collaboration avec nos partenaires.

For the better part of 30 years our education system writ large has not been preparing young Canadians for those vocations, for the trades, for construction-related vocations, through apprenticeship programs.
Pendant près de 30 ans, de façon générale, notre système d'éducation n'a pas réussi à préparer les jeunes Canadiens à cette avenue professionnelle, aux métiers spécialisés, aux métiers du secteur de la construction, grâce à des programmes d'apprentissage.

In terms of our governance programming writ large, human rights, democratic development and good governance programming last year 45.5% of our overall disbursements were in that sector, if you can call it that, with the rest being in environment and some older projects from earlier priorities that are running out.
En ce qui concerne nos programmes de bonne gouvernance — qui sont généralement axés sur les droits de la personne, la démocratisation et la bonne gouvernance proprement dite — ils ont absorbé 45,5 p. 100 de toutes les dépenses de l’année dernière dans ce secteur, le reste ayant été consacré à des projets en environnement et à quelques vieux projets issus d’anciennes priorités qui ne sont plus d’actualité.