Traduction de «our projects still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stille projection
projection fixe

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

Our Millennium project [ Our Millennium Initiative ]
projet Notre millénaire

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are projects still on our desks that carry over from year to year that we continue to work on.
Il y a des projets sur nos bureaux que nous conservons d'année en année parce que nous continuons à y travailler.

H. whereas the EU is losing its technological lead in CCS and – with only one project still being considered for NER300 funding, and European Energy Programme for Recovery projects having been terminated or suspended – now has no effective policy to promote development of CCS flagship projects;
H. considérant que l'Union est en train de perdre son avance technologique dans le domaine du CSC et que, avec un seul projet encore envisagé pour un financement NER300 et compte tenu de l'annulation ou de la suspension des projets du programme énergétique européen pour la relance, elle ne dispose actuellement d'aucune politique efficace permettant d'encourager le développement de projets phares dans le domaine du CSC;

If we're talking about education, science, technology, or engineering, our projects still have the priority of targeting vulnerable communities like aboriginal women and girls and our immigrant and refugee populations.
Qu’ils portent sur l’éducation, les sciences, la technologie ou l’ingénierie, la priorité de nos projets demeure les personnes vulnérables, comme les femmes et les filles autochtones, les immigrantes et les réfugiées.

– out of 27 projects examined four were not completed by the time the report was concluded, with two projects still unfinished by January 2012;
– sur les 27 projets examinés, 4 n'étaient pas achevés au moment où le rapport a été conclu, deux de ces projets n'ayant toujours pas été terminés en janvier 2012;

out of 27 projects examined, four were not completed by the time the report was concluded, with two projects still unfinished by January 2012;
sur les 27 projets examinés, 4 n'étaient pas achevés au moment où le rapport a été conclu, deux de ces projets n'ayant toujours pas été terminés en janvier 2012;

On this basis, the Group agreed on 22 new priority projects, including "motorways of the sea", in addition to five "Essen" projects still to be completed.
Sur cette base, les membres du groupe se sont mis d'accord pour retenir, en plus de cinq projets des projets dits « d'Essen » qui seront achevés d'ici là, 22 nouveaux projets prioritaires, y compris des autoroutes de la mer.

The procedures, certainly those for the smaller projects, still put potential participants off on account of their laboriousness.
Les procédures - certainement en ce qui concerne les projets de moindre envergure - découragent encore les participants potentiels en raison de leur complexité.

But these mid-term reviews are not all. Deadlines for other interim assessments have been laid down in a series of market organisations, such as sugar, sheepmeat and hops, and the Commission has to comply with these. On top of all this, the really major projects still remain on the agenda. Enlargement negotiations must be brought to a successful close, and the new round of WTO talks got underway.
Il ne s'agit toutefois pas seulement de ces rapports à mi-parcours; des délais d'évaluation sont également prévus pour toute une série d'organisations de marché que la Commission devra respecter, par exemple dans le secteur du sucre, de la production ovine, du houblon, etc.Outre toutes ces obligations, les projets de grande envergure restent cependant également à l'ordre du jour; les négociations en vue de l'élargissement doivent aboutir et les discussions à l'OMC doivent être amorcées.

We draw annually about $2.5 billion in vote 5 that is for projects such as the Maritime Helicopter Project still being managed under the old processes as well as much of our infrastructure.
Nous utilisons chaque année environ 2,5 milliards de dollars au titre du crédit 5 pour des projets comme le Projet d'hélicoptère maritime, lesquels projets sont toujours gérés selon les anciens processus, comme une bonne part de notre infrastructure.