Vertaling van "our rivers jeopardizing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Future for Our Rivers Conference
Conférence sur L'avenir de nos rivières

Our River - Close-up on the St. Lawrence
Notre fleuve - Le Saint-Laurent sous observation

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

Students Cleaning Up Our Urban Rivers [ SCOUR Program ]
Programme de nettoyage des cours d'eau urbains par des étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is fish habitat, and our fisheries are worth multiple billions of dollars a year. The Conservatives have eradicated protections for our lakes and our rivers, jeopardizing the livelihoods and recreation and first nations traditions of Canadians across the country.
Les conservateurs ont éliminé les mesures de protection de nos lacs et de nos rivières, nuisant ainsi aux moyens de subsistance et aux activités récréatives des Canadiens, ainsi qu'aux traditions des Premières Nations.

The Conservative government is jeopardizing the water quality of our lakes and rivers with Bill C-38 and Bill C-45.
Le gouvernement conservateur met en danger la qualité de l'eau de nos lacs et rivières par l'entremise des projets de loi C-38 et C-45.

These petitioners note that closing that world-renowned facility will jeopardize unique research and our understanding of human impact on lakes, rivers and fish.
Ces pétitionnaires indiquent que la fermeture de cette station de renommée mondiale mettra en péril des travaux de recherche uniques et nuira à notre compréhension des effets de l'activité humaine sur les lacs, les rivières et les poissons.

The petitioners point out that closing this world-renowned freshwater science facility will jeopardize unique research and our understanding of human impacts on lakes, rivers and fish.
Les pétitionnaires soulignent que la fermeture de ces installations de recherche en eau douce, de renommée mondiale, mettra en péril des travaux de recherche uniques et notre compréhension des conséquences de l'activité humaine sur les lacs, les rivières et les poissons.

It has to make sure that our standard of living is maintained by addressing the security concerns that the United States have, as well as the very big concerns that Canadians have that their safety is not being jeopardized (1610) Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I listened closely to the hon. member for Peace River.
Il doit s'assurer du maintien de notre niveau de vie en dissipant les préoccupations des États-Unis relativement à la sécurité ainsi que les craintes énormes des Canadiens que leur sécurité soit compromise (1610) L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement notre collègue de Peace River.