Traduction de «our rural caucus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rural caucus
caucus des députés des régions rurales

Hubbards Roundtable - Working Together for the Future of our Rural Communities
Table ronde de Hubbards - Unir nos efforts : une question d'avenir pour nos collectivités rurales

Hanna Roundtable - Working Together for the Future of our Rural Communities
Table ronde de Hanna - Unir nos efforts : une question d'avenir pour nos collectivités rurales

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

caucus
caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète

rural population
population rurale

rural sociology research scientist | sociology science researcher | rural sociology research analyst | sociologist
sociologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our rural caucus and our cabinet ministers who supported us came up with a good package that addressed many of the immediate concerns that farmers have today, particularly those concerns of getting crops into the ground this year.
Les membres de notre caucus rural et de notre Cabinet, qui nous appuient, ont élaboré un ensemble de solutions qui répond à un grand nombre des préoccupations immédiates des agriculteurs, notamment les semailles, cette année.

At the same time too, I want to thank the Prime Minister, the cabinet, my colleagues in our rural caucus and some of our urban members, such as the member for Toronto—Danforth and the member for Parkdale—High Park, two downtown Toronto members who stood up and voiced the concerns that many Canadians have on the crisis in agriculture.
Je voudrais en même temps remercier le premier ministre et le Cabinet, mes collègues du caucus des circonscriptions rurales, et même certains députés de circonscriptions urbaines, par exemple le député de Toronto—Danforth et le député de Parkdale—High Park, deux députés du centre de Toronto, qui ont exprimé les préoccupations de beaucoup de Canadiens au sujet de la crise agricole.

By the time our rural caucus was able to make our point to the minister, the bill had already floated past the House of Commons and was on its way to the Senate.
Au moment où notre caucus rural a été en mesure de faire valoir ses arguments au ministre, le projet de loi avait déjà été adopté par la Chambre des communes et était en route vers le Sénat.

I don't know whether you've read this leaked document, which is the government's proposal to the transport minister and the letter to the transport minister from our western caucus and our rural caucus.
J'ignore si vous avez lu ce document circulé clandestinement, qui contient la proposition du gouvernement au ministre des Transports, et la lettre envoyée à ce même ministre par le caucus de nos députés de l'Ouest et le caucus de nos députés des régions rurales.

You will recall that this was a significant issue with respect to our rural caucuses.
Vous vous souvenez sans doute que c'était une question importante pour nos caucus ruraux.