Vertaling van "our salary budget is around $23 million " (Engels → Frans) :

Mr. Gilles Lavoie: Our salary budget is around $23 million, and we have $14 million or $15 million in operating budget, out of the $186 million.
M. Gilles Lavoie: Le budget des salaires est d'environ 23 millions de dollars, et nous avons un budget de fonctionnement de 14 ou de 15 millions de dollars, sur un total de 186 millions de dollars.

Culture 2000 has been the European Union’s chief financing and programming instrument for its activities in the field of cultural cooperation over the 2000-2006 period, with a budget of around €236 million.
Le programme Culture 2000, doté d'un budget de quelque 236 millions d'euros, constitue le principal instrument de financement et de programmation des activités de l'Union européenne dans le domaine de la coopération culturelle pour la période de 2000 à 2006.

Our yearly budget is around $10 million.
Notre budget annuel est d'environ 10 millions de dollars.

European Regional Development Funds (ERDF) were invested in actions relating to integrity control projects and capacity building of the public procurement agency for a budget of around €15 million.
Des ressources provenant du Fonds européen de développement régional (FEDER) ont été investies dans des actions liées à des projets de contrôle d'intégrité et au renforcement des capacités de l'agence des marchés publics, pour un budget d'environ 15 000 000 EUR.

The Commission regularly checked changes in the budgeted and actual costs of the Registry, in particular costs relating to marketing (around €3 million in 2015 and €2.7 million in 2016), and human resources (around €4 million in 2015 and €3.9 million in 2016).
La Commission a régulièrement examiné les écarts entre les coûts budgétisés et les coûts réels du registre, plus particulièrement les coûts relatifs à la commercialisation (environ 3 millions d’EUR en 2015 et 2,7 millions d’EUR en 2016) et aux ressources humaines (environ 4 millions d’EUR en 2015 et 3,9 millions d’EUR en 2016).

For example, the 2005 budget of the British Council alone is around €750 million; the income of the Alliance Française from language classes in 2004 was around €110 million; Berlitz’s turnover in 2004 was over €279 million.
Ainsi, le budget 2005 du seul British Council avoisine 750 millions d’euros ; les recettes tirées des cours de langues par l’Alliance française en 2004 se sont élevées à environ 110 millions, tandis que le chiffre d’affaires de Berlitz a dépassé 279 millions d’euros la même année.

I would like to point out that this past year, as a result of our having a full staff complement, was the first time since we began operations in July 2007 that we fully spent our salary budget of $4.5 million.
J'aimerais préciser que cette année, c'est la première fois depuis la création du commissariat, en juillet 2007, que nous avons dépensé la totalité de notre budget salarial de 4,5 millions de dollars, étant donné que nous avons atteint nos pleins effectifs.

That basically divides our budget up into the categories that we use to track our resources. The salary budget is about $282 million, which is 49% of our budget.
Les salaires représentent environ 282 millions de dollars, soit 49 p. 100 de notre budget.

In 2011-12 the total budget was around €494 million, of which around €473 million was used to support student and staff mobility.
En 2011-2012, le budget total du programme était de 494 millions €, dont environ 473 millions ont été utilisés pour soutenir la mobilité des étudiants et du personnel.

On 12 February 2007, the Council of the European Union adopted the specific programme "Prevention of and Fight against Crime" for the period 2007-2013, with a budget of around € 745 million.
Le 12 février 2007, le Conseil de l'Union européenne a adopté le programme spécifique intitulé «Prévenir et combattre la criminalité» pour la période 2007-2013, doté d'un budget d'environ 745 millions d'euros.