Traduction de «our semi-annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half-yearly coupon | semi-annual coupon
coupon semestriel

Semi Annual Risk Assessment
Evaluation des risques semestrielle

semi-annual publication
publication semestrielle

semi-annual instalment [ semi-annual installment | semiannual instalment | semi annual instalment | half-yearly instalment | half yearly instalment ]
versement semestriel [ semestrialité ]

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

Ordnance Equipment Semi-Annual Inspection Report Leopard C2 Tank Weapons Inspection [ Leopard C1 Semi-Annual Weapons Inspection Report ]
Version anglaise de DND 1801 [ Léopard C1 - Rapport d'inspection d'armement bi-annuelle ]

Celebrating Our Progress, Facing Our Future: Annual Report, 1997
Des progrès accomplis aux défis à venir: rapport annuel, 1997

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This figure was confirmed in Portugal's submission by 1 September 2002 under the semi-annual reporting of government deficits and debts levels.
Ces données ont été confirmées le 1er septembre 2002 par le Portugal dans son rapport semestriel sur le déficit public et le niveau de la dette.

As you noted, we did release our semi-annual monetary policy report on Monday.
Comme vous l'avez fait remarquer, nous avons publié lundi notre rapport semestriel sur la politique monétaire.

It is an interesting question that you put to the committee because we put it to ourselves on the weekend when we had our semi-annual meeting down in Fredericton, New Brunswick.
C'est intéressant que vous posiez cette question, car, justement, le week-end dernier, nous nous sommes penchés là-dessus lors de notre réunion semestrielle à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.

But I must say more generally that our semi-annual report and our sessions with you provide an opportunity for us to account for our actions and the results of those actions.
De façon plus générale, le rapport que nous publions tous les six mois et des séances comme celles-ci nous permettent de rendre compte des mesures que nous prenons et des résultats obtenus.

The Grain Farmers of Ontario, at our semi-annual meeting in March, actually organized a panel, brought in experts, not just from Ontario, OMAF, but certainly the federal government, the PMRA, and also individuals from the United States, with their experience at Purdue University, to address our delegates and inform them about what was going on.
Grain Farmers of Ontario, dans le cadre de sa réunion semestrielle en mars, a organisé un groupe de discussion, a invité des experts, pas seulement de l'Ontario, du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation, mais aussi du gouvernement fédéral, de l'ARLA et des États-Unis, qui ont travaillé à l'Université Purdue, pour parler à nos délégués et les informer de la situation actuelle.

The action consisted of semi-annual expert meetings ("the network of National Start-up Co-ordinators") nominated by Member States.
L’action a consisté en réunions semestrielles d’experts (le réseau des «National Start-up Co-ordinators»).

Disbursement forecasts are to be provided on an annual or, where appropriate, on a semi-annual basis.
Les prévisions de décaissement doivent être présentées sur une base annuelle ou, le cas échéant, semestrielle.

We recently had discussions, only a week ago, with the vice-minister of foreign investment and economic cooperation, who was here for our semi-annual working session to establish our priorities through the cooperation program, and this was registered.
Or, nous avons rencontré, il y a à peine une semaine, le vice-ministre responsable des investissements étrangers et de la coopération économique, qui a pris part à notre séance de travail semestrielle, dont l'objectif était d'établir les priorités du programme de coopération.