Traduction de «our senatorial colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Rules, Ethics and Senatorial Affairs Committee
Commission du règlement, de l'éthique et des affaires sénatoriales

senatorial courtesy
courtoisie sénatoriale

senatorial electoral college
collège électoral sénatorial

parliamentary election [ senatorial election ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, the arrangements for Washington and the meeting with our senatorial colleagues south of the border are proceeding well.
Deuxièmement, les préparatifs de voyage à Washington pour la rencontre avec nos collègues sénateurs du sud de la frontière vont bon train.

Senator Segal: Could I ask Senator McCoy if she could clarify how she would like to see the chamber address her amendment in view of the fact that, up until earlier today, we had a separate motion dealing with each one of our senatorial colleagues.
Le sénateur Segal : J'aimerais que la sénatrice McCoy précise comment elle souhaite voir la Chambre aborder son amendement, étant donné que, jusqu'à un peu plus tôt aujourd'hui, nous avions une motion distincte pour chacun de nos collègues sénateurs.

However, for the benefit of our new senatorial colleagues, I thought it would be appropriate to at least put my arguments before them for their consideration.
Cependant, pour le bénéfice de nos nouveaux collègues, je me suis dit qu'il serait bon de leur présenter mes arguments aux fins de considération.

For a while during former premier Robichaud's second term in office, I went occasionally to Fredericton to give some support to the Tory caucus, which was then under the leadership of our late senatorial colleague Cyril Sherwood.
Pendant un certain temps durant le deuxième mandat de l'ancien premier ministre Robichaud, je suis allé à Fredericton pour appuyer le caucus conservateur, qui était dirigé par notre regretté collègue du Sénat, Cyril Sherwood.

Dick's small group included our former senatorial colleagues Keith Davey, Royce Frith and others.
Le petit groupe de Dick comptait nos anciens collègues Keith Davey, Royce Frith et d'autres encore.