Vertaling van "our trade commissioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade commissioner
délégué commercial

Trade Commissioner
attaché commercial

Trade Commissioner
secrétaire commercial

Virtual Trade Commissioner for Canadian Exporters [ Virtual Trade Commissioner ]
Délégué commercial virtuel à l'intention des exportateurs canadiens [ Délégué commercial virtuel ]

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trade Commissioner Cecilia Malmström said: "The world needs leaders in trade.
Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré à cet égard: «Le monde a besoin de porte-drapeaux dans le domaine du commerce.

In promoting ourselves in Canada, as I mentioned earlier, we have really close ties with our embassy, our trade commissioners, Canadian trade commissioners in Turkey and Canadian trade commissioners servicing different provinces.
Pour nous promouvoir au Canada, comme je l'ai indiqué plus tôt, nous avons des liens très étroits avec notre ambassade, nos délégués commerciaux, les délégués commerciaux canadiens en Turquie et les délégués commerciaux canadiens au service de différentes provinces.

I'm pleased to say, just as a small advertisement for our offices and our trade commissioners, that we had a respondent's rate of 90%. Of those respondents, 81% were pleased and positive toward the services provided by the Canadian government trade commissioners abroad.
Je suis heureux de pouvoir vous annoncer, simplement pour faire un peu de publicité pour nos bureaux et nos délégués commerciaux, que nous avons eu un taux de participation de 90 p. 100. Parmi ces répondants, 81 p. 100 se disaient satisfaits des services fournis par les délégués commerciaux et par le gouvernement du Canada à l'étranger.

We are embedding our trade commissioners within a variety of industry associations. This will help us better understand the specific export needs of those sectors of our economy.
Nous intégrerons ces délégués commerciaux au sein des associations de divers secteurs économiques afin de mieux connaître les besoins de ces derniers en matière d'exportations.

Trade Commissioner Cecilia Malmström and Canada's Minister for International Trade Chrystia Freeland also intend to discuss the multilateral investment court initiative with other trade ministers in the margins of the World Economic Forum in Davos on 20 January 2017.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, comptent également débattre de l'initiative relative à une juridiction multilatérale en matière d'investissements avec d'autres ministres du commerce, en marge du Forum économique mondial qui se tiendra à Davos le 20 janvier 2017.

Trade Commissioner Cecilia Malmström is today signing the Protocol of Accession of Ecuador to the EU's Trade Agreement with Colombia and Peru.
La commissaire européenne chargée du commerce, Cecilia Malmström, signe aujourd'hui le protocole d'adhésion de l'Équateur à l'accord de libre-échange avec la Colombie et le Pérou.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström today spoke at a conference in Bruges on the Transatlantic Trade and Investment Partnership negotiations and her new trade strategy, "Trade for All".
Lors d'une conférence à Bruges, Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, s'est exprimée sur les négociations relatives au TTIP et sur sa nouvelle stratégie, intitulée «Le commerce pour tous».

It also reflects informal contacts with EU Member States and the European Parliament and a series of papers submitted to EU Trade Commissioner Peter Mandelson by experts in the field of trade defence instruments in July 2006[1].
Il rend également compte des contacts informels avec les États membres et avec le Parlement européen et s’inspire d’une série de documents présentés au Commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, par des experts en matière d’instruments de défense commerciale en juillet 2006[1].

They are housed in our trade commissioner program and our trade commissioners work closely with our agricultural experts.
Ils siègent au sein de notre programme de délégués commerciaux et nos délégués travaillent en étroite collaboration avec nos experts agricoles.

Our trade commissioner service—we're talking about the European side right now—is the delivery end of Team Canada Inc. Once the exporter is prepared to export and gets out of Canada, we are prepared as trade commissioners to assist them in the best possible way.
Notre service des délégués commerciaux—nous parlons maintenant du volet européen—est précisément ce qu'offre Équipe Canada Inc. Une fois que l'exportateur est prêt à exporter, et sort du Canada, nos délégués sont eux-mêmes prêts à les aider de la meilleure façon possible.