Vertaling van "our turnaround time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time
temps de basculement | temps de renversement | temps de retournement

turnaround delay in port | turnaround time in port
durée des escales | durée d'immobilisation au port

turnaround time | turnround time | turn-round time
délai d'exécution d'un travail | temps de rotation

turnaround time [ port turnaround time | turn-around time | turn-around ]
temps d'escale [ durée d'escale | durée de rotation ]

response time | turnaround time | turnround time
temps de réponse | délai d'exécution | temps de rotation | délai de restitution | temps de retournement

turnaround time [ turn-around time | turn around time ]
délai d'exécution [ délai de retour ]

turnaround time | turnround time | switching time
temps de retournement | temps de renversement | temps de basculement

turn-around time [ turnaround time ]
temps de traitement

turnaround time
temps de maintenance

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Better targeted inspections will contribute to the effective operation of maritime traffic, by reducing turnaround time in ports.
Un meilleur ciblage des inspections contribuera à la fluidité du trafic maritime en réduisant la durée des escales.

The employment rate which had declined from 65 per cent in 1997 to 60.6 per cent in 2000, edged up to 61.1 per cent in 2002 for the first time since the country's independence contributing to a turnaround in the labour market, resulting in a fall in the unemployment rate to 10.3 per cent in 2002.
Le taux d'emploi, qui avait reculé de 65% en 1997 à 60,6% en 2000, est légèrement remonté, à 61,1%, en 2002, et ce pour la première fois depuis l'indépendance, contribuant à un retournement de situation sur le marché du travail qui s'est traduit par une baisse du taux de chômage, retombé à 10,3% en 2002.

plan flight duties in order to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the sector and turnaround times;
planifie les services de vol de manière que ceux-ci puissent être effectués au cours du temps de service de vol admissible, compte tenu du temps nécessaire à la préparation du vol, de l’étape et des temps d’escale;

level of quality of operations as assessed on the basis of a representative flight schedule including, where relevant, efficient use of staff and equipment, last acceptance of baggage and cargo, delivery times for baggage and cargo and maximum turnaround times;
niveau de qualité des opérations évalué sur la base d’un horaire de vol représentatif et englobant, le cas échéant, l’efficacité de l’utilisation du personnel et des équipements, le dernier délai pour l’enregistrement des bagages et du fret, les délais de livraison des bagages et du fret et les temps d’escale maximaux;

(b) level of quality of operations as assessed on the basis of a representative flight schedule including, where relevant, efficient use of staff and equipment, last acceptance of baggage and cargo, delivery times for baggage and cargo and maximum turnaround times;
(b) niveau de qualité des opérations évalué sur la base d'un horaire de vol représentatif et englobant, le cas échéant, l'efficacité de l'utilisation du personnel et des équipements, le dernier délai pour l'enregistrement des bagages et du fret, les délais de livraison des bagages et du fret et les temps d'escale maximaux;

This would contribute towards reducing turnaround times for vessels at the quayside whilst maintaining the quality of inspections.
Cela contribuera à réduire le temps d’immobilisation à quai des navires tout en assurant la qualité des contrôles.

In this way delays will be reduced and vessels’ turnaround times improved.
Cela permettra de réduire les retards et de raccourcir les périodes d'immobilisation des navires.

The measure would induce lower costs for SSS operators and faster turnaround times of vessels in ports.
La mesure entraînerait une baisse des coûts pour les exploitants de services de TMCD et un raccourcissement des durées d'immobilisation des navires dans les ports.

5.3.1. Co-ordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times
5.3.1. Coordination des inspections administratives afin de raccourcir les périodes d'immobilisation