Traduction de «our veterans recall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product recall | recall
rappel | rappel du produit du marché

acceptance rate | completeness | hit rate | recall factor | recall ratio | sensitivity
coefficient d'exhaustivité | exhaustivité interne | facteur de rappel | taux de rappel

brand name recall | brand recall
rappel de la marque

learn lines | recall script | memorise script | recollect lines
mémoriser un scénario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, in the same vein as we are now leading up to Remembrance Day, we and the entire country will be recalling and remembering our veterans, our war dead and the war effort.
Honorables sénateurs, tout cela nous prépare pour le jour du Souvenir, lorsque, de concert avec tout le pays, nous nous souviendrons de nos anciens combattants, de ceux qui sont morts en se battant et de l'effort de guerre.

This week is designed to recognize the sacrifices of our veterans and the forces that are active today and to recall the great work of the peacekeepers.
Cette semaine a pour but de reconnaître les sacrifices consentis par nos anciens combattants et par nos militaires qui sont en mission aujourd'hui, et aussi pour nous remettre en mémoire l'excellent travail accompli par nos Casques bleus.

Our veterans recall what they went through fifty years ago, and today, they remember their comrades who fell in action. Canadians must never forget the courage and sacrifices of those who, in the name of freedom, changed the course of history in the twentieth century.
Il appartient à tous les Canadiens et les Canadiennes de ne jamais oublier le courage et les sacrifices de ceux et de celles qui, au nom de la liberté, ont changé le cours de l'histoire du XXe siècle.