Traduction de «our wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ash Wednesday
mercredi des cendres

bloody wednesday
mercredi sanglant

Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]
mercredi des Cendres

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

Wednesday (qualifier value)
mercredi

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

without any acknowledgment prejudicial to our interests
sans reconnaissance préjudiciable aucune

without our responsibility | w.o.r.
sans responsabilité de notre part

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): Welcome to our Wednesday afternoon session.
Le coprésident (M. Roger Gallaway): Bienvenue à notre séance de mercredi après-midi.

So at 7 p.m. we'll resume our Wednesday meeting for probably an hour or so of teleconferencing with witnesses from New Zealand.
Nous reprendrons donc notre réunion de mercredi à 19 heures, probablement pour une heure, pour entendre ces témoins de la Nouvelle-Zélande en téléconférence.

This morning, our caucus announced five initiatives: First, beginning March 26, we will open the doors to our Wednesday caucus meetings.
Ce matin, notre caucus a annoncé cinq initiatives. Premièrement, à compter du 26 mars, nous allons ouvrir les portes des réunions de notre caucus du mercredi.

I'd like to bring to order our Wednesday, March 23 meeting of the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology, during which we are continuing our study of Bill C-19, which amends the Competition Act.
La séance du mercredi 23 mars du Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie, consacrée à l'étude du projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi sur la concurrence, est ouverte.

May I suggest that at our Wednesday meeting we get a briefing from our own staff about what work the committee has done in the previous Parliament, what's outstanding Mr. Deepak Obhrai: Or staff of the department.
Je propose qu'à notre réunion de mercredi, nous obtenions de l'information de notre propre personnel au sujet des travaux que le comité a fait durant la législature précédente, ce qu'il reste.

The vote will be taken on Wednesday at noon.
Le vote aura lieu mercredi à 12 heures.

– The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at noon.
- Le débat est clos.Le vote aura lieu mercredi à 12 heures.

– At the Conference of Presidents' meeting on 31 January 2002 it was decided to alter the duration of the adjournment of the session. I should like to inform you that pursuant to Rule 10(4) a plenary sitting will be held in Brussels on Wednesday, 20 March 2002.
- La Conférence des présidents a décidé, en sa réunion du 31 janvier 2002, de modifier, sur la base de l'article 10, paragraphe 4, du règlement, la durée des interruptions de la session, et de convoquer une séance plénière, à Bruxelles, le mercredi 20 mars 2002.

Last Wednesday, the Commission adopted the e Learning Action Plan, which lays down specific measures on teacher training and partnerships between educational establishments, companies and industries.
Mercredi dernier, la Commission a ainsi adopté le plan d'action e-Learning, qui prévoit des mesures spécifiques pour la formation des enseignants et des partenariats entre les établissements d'enseignement, les entreprises et les industries.

The vote will take place on Wednesday 16 May.
Le vote aura lieu le mercredi 16 mai.