Vertaling van "our wheat producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wheat farmer [ wheat grower | wheat producer ]
fermier spécialisé en culture du blé [ fermière spécialisée en culture du blé | cultivateur de blé | cultivatrice de blé ]

wheatgrowing region [ wheat-producing area | wheat-growing area ]
région à blé [ zone productrice de blé | région emblavée ]

Canadian Co-operative Wheat Producers Limited
Canadian Co-operative Wheat Producers Limited

Association of European Wheat Starch Producers of the EEC | AAB [Abbr.]
Association des amidonneries de blé de la CEE | AAB [Abbr.]

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

wheat
blé [ froment ]

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why are we restricting the ability of our private sector, and in this case our wheat producers, from being the best that they can become by producing these rules and restrictions that over-regulate them when farmers in other countries of the world do not have to labour under the same restrictions?
Pourquoi empêchons-nous notre secteur privé, en l'occurrence, nos producteurs de blé, de donner le meilleur d'eux-mêmes en leur imposant une réglementation excessive alors que les agriculteurs des autres pays échappent à ces restrictions?

However, the Wheat Board went ahead and had an independent plebiscite on the issue. In the plebiscite 62% of our wheat producers clearly indicated that they wanted to retain the Wheat Board.
Toutefois, la Commission du blé a décidé de tenir un plébiscite indépendant et, d'après les résultats de ce dernier, 62 p. 100 de nos producteurs de blé se sont clairement prononcés en faveur du maintien de la Commission du blé.

For example, we are keeping our wheat producers on the leading edge of innovation through investments in the wheat genome and fusarium resistant varieties.
Mentionnons entre autres que nous maintenons nos producteurs de blé à la fine pointe de l’innovation grâce à des investissements dans le génome du blé et dans des variétés résistantes au fusarium.

I have not seen any documents demonstrating how the rural community would prosper and how our wheat producers would prosper in any tangible way.
Je n’ai vu aucun document qui montre comment le monde rural pourra prospérer ni comment nos producteurs de blé pourront prospérer, concrètement.

We know we need to keep our wheat producers on the leading edge of innovation and this check-off would help to do that.
Nos producteurs de blé doivent rester à la fine pointe de l’innovation, et ce prélèvement les y aiderait.

40. Expresses its concern that 2008, the year of the global food crisis, was also the greatest wheat-producing year in world history, and emphasises against this background the negative role of speculation on commodity price indexes;
40. se dit préoccupé par le fait que l'année 2008, année de la crise alimentaire mondiale, ait également été celle où la production de blé a été la plus importante dans l'histoire mondiale; souligne dans ce contexte le rôle négatif joué par la spéculation sur les indices des prix des produits de base;

7. Is concerned that 2008, the year of the global food crisis, was also the greatest wheat-producing year in world history;
7. est préoccupé par le fait que 2008, année de la crise alimentaire mondiale, ait également été celle où la production de blé a été la plus importante dans l'histoire mondiale;

Although, strictly speaking, the regulation under consideration here does not affect durum wheat, any change in the aid system has implications for other cereals: a reduction in aid for this sector would most likely see durum wheat producers moving over to other cereals, even though the market in them is in surplus.
Si le blé dur n'est formellement pas concerné par le présent règlement, toute modification du régime de soutien risque d'avoir des conséquences sur les autres céréales. Ainsi, une réduction du soutien à ce secteur aurait plus que probablement comme résultat de voir les producteurs de blé dur se reporter vers d'autres céréales, excédentaires.