Vertaling van "out bank loans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
crédit bancaire | financement bancaire

on loan | lent | lent out | out on loan | issued | issued out
prêté | en prêt

loan [ bank loan | Credit(STW) ]
prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

farm credit | loan bank | loan on real estate | realestate financing
crédit foncier

loan bank | loan company | lending bank
banque de crédit | société de crédit

interbank loan [ inter-bank loan ]
emprunt interbancaire

18% currency amount out on loan
fraction prêtée et non remboursée de la monnaie des 18 %

bank loan
prêt bancaire

bank loan
prêt bancaire | crédit bancaire

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Financial Guarantee Instrument, to be launched in 2016, is another noteworthy instrument, as it will enable cinematographers to take out bank loans.
L'instrument financier de garantie, qui sera lancé en 2016, constitue un autre outil remarquable, car il permettra aux directeurs de la photographie d'obtenir des prêts bancaires.

2. Without prejudice to the provisions of Article 23, the Bank shall not, in managing its investments, engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its lending operations or fulfil commitments arising out of loans raised or guarantees granted by it.
2. Sans préjudice des dispositions de l'article 23, la Banque n'effectue, dans la gestion de ses placements, aucun arbitrage de devises qui ne soit directement nécessité par la réalisation de ses prêts ou par l'accomplissement des engagements qu'elle a contractés du fait des emprunts émis par elle ou des garanties octroyées par elle.

[13] The World Bank is currently carrying out a Functional Review of the Romanian judicial system financed with EU funds. A second project to improve the capacity to gather and process judicial data and to establish optimal workload indicators across the judicial system is currently being undertaken by consultants financed from a World Bank loan..
[13] La Banque mondiale mène actuellement une évaluation du fonctionnement du système judiciaire roumain, financée à l'aide de fonds de l'UE. Un second projet d'amélioration des capacités en vue de recueillir et de traiter des données juridiques et d'élaborer des normes de charge de travail optimale dans le système judiciaire est actuellement réalisé par des consultants grâce à un prêt de la Banque mondiale.

interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in (a).
les recettes d'intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes constituées par le remboursement des prêts visés au point a),

3. When granting a loan to an undertaking or to a body other than a Member State, the Bank shall make the loan conditional either on a guarantee from the Member State in whose territory the investment will be carried out or on other adequate guarantees, or on the financial strength of the debtor.
3. Lorsqu'un prêt est consenti à une entreprise ou à une collectivité autre qu'un État membre, la Banque subordonne l'octroi de ce prêt soit à une garantie de l'État membre sur le territoire duquel l'investissement sera réalisé, soit à d'autres garanties suffisantes, soit à la solidité financière du débiteur.

Although European households already have the ability to take out bank loans abroad to buy consumer goods, few use it.
Si les ménages européens ont déjà le droit d'aller chercher à l'étranger des emprunts bancaires pour acquérir des produits de grande consommation, très peu en profitent.

Although Europeans already have the ability to take out bank loans abroad to buy consumer goods, few use it: less than 1% of the total amount of this type of credit is currently borrowed abroad.
Si les Européens ont déjà la possibilité d'aller contracter à l'étranger des emprunts bancaires pour acquérir des produits de grande consommation, très peu en profitent: moins de 1 % du volume total de ce type de crédits est actuellement souscrit hors frontières.

Dutch banks offer residents of the Netherlands who take out mortgage loans (including for the purchase of property in Belgium) formulae which would be impossible in Belgium, such as interest-only mortgages.
Les banques néerlandaises offrent à leurs emprunteurs néerlandais (y compris pour l’achat de biens immobiliers en Belgique) des formules qui ne sont pas possibles en Belgique, comme le prêt hypothécaire à amortissement différé.

Dutch banks offer residents of the Netherlands who take out mortgage loans (including for the purchase of property in Belgium) formulae which would be impossible in Belgium, such as interest-only mortgages.
Les banques néerlandaises offrent à leurs emprunteurs néerlandais (y compris pour l'achat de biens immobiliers en Belgique) des formules qui ne sont pas possibles en Belgique, comme le prêt hypothécaire à amortissement différé.