Traduction de «out below cut-off » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor burn out [ engine burn-out | motor cut-off | engine cut-off | burn-out | cut-off ]
extinction de moteur

cut-off waveguide | evanescent waveguide | waveguide below cut-off
guide en mode évanescent | guide en régime évanescent | guide évanescent

out fire cut-off switch [ outfire cut off ]
coupe-circuit d'extinction de feu

cut-out | pressure cut-off | pressure limit control
coupe-gaz

brake pipe cut-out and cut-off
isolement de conduite générale

air compressor governor cut-out pressure | cut-off pressure
pression de déclenchement du régulateur | pression de déclenchement

minimum acceptable bid | stop-out price | cut-off price
prix minimum demandé

Burn-out | Depletion cut-off
arrêt par épuisement

overspeed cut-off | overspeed cut-out
arrêt automatique de survitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2.1. The Domestic Core Activities include the net assets set out below (cut-off date 31 December 2012):
4.2.1. Les activités essentielles nationales incluent les actifs nets présentés ci-après (date limite 31 décembre 2012):

4.2.2. The International Core Activities and the International Instrumental Activities include the net assets contribution and the international areas set out below (cut-off date 31 December 2012).
4.2.2. Les activités essentielles internationales et les activités d’exploitation internationale incluent l’apport en actifs nets et couvrent les régions du monde présentées ci-après (date limite: 31 décembre 2012).

The Non-Core Activities include the assets set out below (cut-off date 31 December 2012):
Les activités non essentielles incluent les actifs nets présentés ci-après (date limite 31 décembre 2012):

Alternatives are increasingly available and Regulation (EU) No 744/2010 sets out detailed cut-off dates.
De plus en plus d’alternatives sont envisageables en la matière, et le règlement (UE) n 744/2010 fixe des dates butoirs précises.

Alternatives are increasingly available and Regulation (EU) No 744/2010 sets out detailed cut-off dates.
De plus en plus d’alternatives sont envisageables en la matière, et le règlement (UE) no 744/2010 fixe des dates butoirs précises.

For large exposures, the solution agreed by co-legislators provides for a grandfathering clause (i.e.: all exposures incurred before a pre-determined cut-off date will be exempted from the large exposures limits); and a phase-out period (all exposures after the pre-determined cut-off date will be progressively subject to the full large exposure limits).
En ce qui concerne les grands risques, la solution retenue par les colégislateurs prévoit une clause d'antériorité (c'est-à-dire que toutes les expositions qui ont été prises avant une date limite prédéterminée seront exemptées des limites applicables aux grands risques) ainsi qu'une période transitoire (les expositions prises après la date limite seront soumises de manière progressive aux limites applicables aux grands risques).

Active ingredients to which specific concentration limits may apply under Regulation (EC) No 1272/2008 and which may fall below the cut-off value of 0,010 % shall also be identified.
Les ingrédients actifs auxquels peuvent s'appliquer des limites de concentration spécifiques en vertu du règlement (CE) no 1272/2008 et qui peuvent se situer en dessous de la valeur seuil de 0,010 % doivent également être spécifiés.

Market timers take advantage of out of date or stale prices for portfolio securities that impact the calculation of AIF’s net asset value (NAV) or buy and redeem units of the AIF within a few days, thereby exploiting the way the AIF calculates its NAV. Late trading involves placing of orders to buy or redeem units of AIFs after a designated cut off point but the price received is the one of the cut off point.
L’arbitrage sur valeur liquidative consiste à tirer parti de prix périmés ou obsolètes de titres de portefeuilles influant sur le calcul de la valeur nette d’inventaire des FIA, ou à acheter puis demander le remboursement de parts du FIA à un intervalle de quelques jours, en exploitant ainsi la manière dont le FIA calcule sa valeur nette d’inventaire. Les ordres hors délai consistent à placer des ordres de souscription ou de remboursement de parts de FIA après l’heure ou la date limite d’acceptation (cut-off point) alors que le prix reçu correspond à celui de cette heure ou date limite.