Traduction de «out eight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]
huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

front eight foot | upper manual eight foot | upper eight foot
second jeu de huit pieds | second huit pieds

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

eight-dentated bark beetle | eight-spined engraver | engraver beetle
bostryche typographe | grand rongeur de l'épicéa | scolyte typographe

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

back eight foot | lower eight foot
huit pieds principal | principal

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their discussion resulted in the first ever joint statement on organized crime which set out eight shared principles of action.
Leurs discussions ont abouti à la première déclaration commune sur le crime organisé, laquelle énonce huit principes d'action communs et raffermit l'engagement du Canada d'établir des partenariats pour combattre le crime organisé.

I was appalled to find, first of all, that 20% of children of school age on reserves don't go to school; that there is a 70% failure rate—i.e., 30% graduate; that it cost $65,000 per person on special needs students in some cases; and that the department had agreements that were, in some cases—as I think in one case you pointed out—eight years out of date: one had expired in 1992 and hadn't been renewed.
J'ai été choqué d'apprendre, premièrement, que 20 p. 100 des enfants d'âge scolaire qui vivent dans les réserves ne fréquentent pas l'école; qu'il y a un taux d'échec de 70 p. 100—donc que seulement 30 p. 100 des élèves obtiennent un diplôme; qu'il en coûte, dans certains cas, 65 000 $ par élève ayant des besoins particuliers; et que le ministère a des ententes qui, parfois—je crois que vous avez cité un cas—sont expirées depuis huit ans: l'une d'elle est venue à échéance en 1992 et n'a pas encore été renouvelée.

A. whereas Common Position 2008/944/CFSP is a legally binding framework setting out eight criteria, and whereas, if they are not met, an export licence should be denied (criteria 1-4) or consideration should at least be given to doing so (criteria 5-8);
A. considérant que la position commune 2008/944/PESC constitue un cadre juridique contraignant et qu'elle énonce huit critères dont le non-respect devrait entraîner un refus de l'autorisation d'exportation (critères 1 à 4) ou oblige à envisager, au minimum, un tel refus (critères 5 à 8);

In 2001, the United Nations set out eight Millennium Development Goals.
En 2001, les Nations Unies ont défini huit Objectifs du Millénaire pour le développement.

In France, as Mrs Lepage pointed out, eight licences were signed without any debate, without any consultation, without any impact assessment.
En France, comme l’a indiqué Corinne Lepage, huit permis ont été signés sans aucun débat, sans aucune concertation et sans aucune étude d’impact.

The objectives outlined were put into practice with the adoption of the Joint Africa-EU Strategy and the 2008-2010 action plan which sets out eight priority areas: peace and security; democratic governance and human rights; trade, regional integration and infrastructure, the millennium development goals, energy, climate change, migration, mobility and employment, science, information society and space.
Les objectifs énoncés ont été mis en pratique grâce à l’adoption de la Stratégie conjointe Afrique-UE et du plan d’action 2008-2010, qui définit huit domaines prioritaires: la paix et la sécurité; la gouvernance démocratique et les droits de l’homme; le commerce, l’intégration régionale et les infrastructures; les objectifs du Millénaire pour le développement; l’énergie; le changement climatique; les migrations, la mobilité et l’emploi; la science, la société de l’information et l’espace.

In 2002, the Commission issued a recommendation setting out eight principles on which ICZM should be based.
En 2002, l'UE a émis une recommandation énonçant huit principes sur lesquels devrait se fonder la GIZC.

The Reference Framework sets out eight key competences:
Le cadre de référence décrit huit compétences clés:

I would remind the hon. member opposite that although the Liberals put money back into the budget last year and the year before that they are still a billion dollars short of what they took out eight years ago.
J'aimerais rappeler au député d'en face que, même si les libéraux ont réinjecté de l'argent dans le budget l'an dernier et l'année précédente, ils en sont toujours à un milliard de dollars d'où ils en étaient il y a huit ans.

Christine volunteers at the Grand Falls hospital and the regional manor and last year she beat out eight finalists to become Miss Grand Falls.
Christine travaille comme bénévole à l'hôpital de Grand Falls et au Regional Manor. L'an dernier, elle a battu huit finalistes pour être couronnée Miss Grand Falls.