Traduction de «out coverage indication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

out of coverage indication | out-of-coverage indication signal
signal d'indication hors limites

out-of-coverage indication signal
signal d'indication hors limites

out-of-coverage indication
indication hors limite

drop-out coverage
participation non considérée

statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve

out of service indicator
indicateur hors service

paper-out indicator
témoin de fin de papier

bleeding out reappearance | crack indication reappearance
réapparition de l'image

APU ACC light out indication
voyant APU ACC éteint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the White Paper, the Government indicated that it is working on a proposal to permit financial institutions that do not take retail deposits to " opt out" of CDIC coverage, as long as they are not affiliated with another CDIC member.
Dans le Livre blanc, le gouvernement a déclaré qu'il se proposait d'autoriser les institutions financières qui ne recueillent pas de dépôts de détail à se «désaffilier» de la SADC, pourvu qu'elles ne soient pas affiliées à un membre de cet organisme.

I just wanted to very quickly point out what these segments are, the size of them in the marketplace, and then indicate that we do have more detailed coverage in the report itself.
Je vais rapidement vous décrire ces secteurs, la taille qu'ils représentent sur le marché et nous allons ensuite mentionner que nous décrivons ces secteurs plus en détail dans le rapport principal.

Data from the same group also indicate that coverage for the great majority of Canadians (89%) provides a protective cap on out-of-pocket costs regardless of the amount of high prescription drug expenses.
Des données provenant toujours de Fraser Group/Tristat Resources révèlent également que la couverture dont bénéficient la grande majorité des Canadiens (89 %) prévoit un plafond protecteur pour les dépenses personnelles non remboursables, quelle que soit l’importance des frais de médicaments de prescription.

I cannot respond to Mr Färm by indicating which option we are considering at the moment but I can point out that in the past we proposed a reduction in the level of coverage from 65% to 60%.
Je ne peux répondre à M. Färm et lui dire quelle option nous envisageons actuellement, mais je voudrais toutefois rappeler que nous avons déjà proposé une diminution du taux de couverture de 65 à 60 % par le passé.

Eurostat has carried out quality assessments on each of the indicators looking at several aspects of quality such as timeliness, relevance, comparability, coverage of countries and length of time series.
L'office statistique européen a ainsi procédé à une évaluation qualitative de chaque indicateur, basée sur plusieurs critères tels que l'actualité, la pertinence, la comparabilité, le nombre de pays couverts et la longueur des séries chronologiques.

(15) Whereas, to ensure the Community nature of the operations of the Funds, the areas undergoing socio-economic change in the industrial sector and the declining rural areas should, as far as possible, be designated on the basis of objective indicators defined at Community level; whereas, furthermore, the population covered by this priority objective taken over the Community as a whole, for guidance, should constitute about 10 % of the population of the Community in the case of the industrial areas, 5 % in the case of the rural areas, 2 % in the case of the urban areas and 1 % in the case of the fisheries areas; whereas, in order to ensure that each Member State makes a fair contribution to the overall effort towards concentration, the maximum possible reduction in population covered by Obejctive 2 in 2006, set out in this Regulation, must not exceed one third compared to the coverage under Objectives 2 and 5b in 1999, set out in Regulation (EEC) No 2052/88;
(15) considérant que, en vue d'assurer le caractère communautaire de l'action des Fonds, il convient que, dans la mesure du possible, les zones en mutation socio-économique dans le secteur de l'industrie et les zones rurales en déclin soient déterminées sur la base d'indicateurs objectifs appliqués au niveau communautaire; qu'il y a lieu, en outre, que la population couverte par cet objectif prioritaire représente, globalement, au niveau communautaire et à titre indicatif, environ 10 % de la population communautaire en ce qui concerne les zones industrielles, 5 % en ce qui concerne les zones rurales, 2 % en ce qui concerne les zones urbaines et 1 % en ce qui concerne les zones de pêche; que, afin de garantir que chaque État membre contribue de façon équitable à l'effort global de concentration, la diminution maximale possible, en termes de population, de la couverture en 2006 de l'objectif n° 2 prévu par le présent règlement par rapport à celle des objectifs n° 2 et n° 5b en 1999 prévus par le règlement (CEE) n° 2052/88, ne doit pas dépasser un tiers;