As I mentioned, the public pension system, both through old age security and GIS, plus through the drop-out provisions of the CPP/QPP, has very good comprehensive coverage.
Comme je l'ai dit, le régime public de pension, par l'entremise des prestations de sécurité de la vieillesse, du SRG et également grâce aux dispositions d'exclusion du RPC/RRQ, offre une portée globale très intéressante.