4. All LNG refuelling points for maritime and inland waterway transport as well as the necessary associated facilities (such as storage tanks, pontoons, etc) shall comply with the technical specifications set out in Annex III. 3.1 by 31 December 2015 at the latest.
4. Tous les points de ravitaillement en GNL pour les transports maritimes et la navigation intérieure ainsi que les installations associées nécessaires (par exemple, les cuves de stockage, les pontons, etc.) respectent au plus tard pour le 31 décembre 2015 les spécifications techniques fixées au point 3.1 de l’annexe III.