Vertaling van "out-dated philosophy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

out-dated philosophy
façon de voir périmée [ philosophie périmée | concept périmé ]

date of departure | departure date | check-out date
date de départ

progressive phase-out date
date d'abandon progressif

out-dated job
emploi suranné

date of phasing out
date de retrait de la navigation

old correspondence | out-of-date correspondence
correspondance ancienne

In the Matter a Reference by the Governor in Council concerning the legislative authority of the Parliament of Canada in relation to the Upper House, as set out in Order in Council P.C. 1978-3581, dated the 23rd day of November, 1978
Dans l'affaire des questions soumises par le gouverneur en conseil sur la compétence législative du Parlement du Canada relativement à la Chambre haute, formulées dans le décret C.P. 1978-3581 en date du 23 novembre 1978

out-of-date map
carte périmée

out of date photographic material
surface sensible périmée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farming has changed drastically over the years, but the Canadian Wheat Board is still locked down in philosophy that is 40 years out of date.
L'agriculture a énormément évolué au fil des ans, mais la Commission canadienne du blé, elle, est demeurée enfermée dans une philosophie vieille de 40 ans.