Vertaling van "out-milling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

up milling | up-milling | conventional milling | up-cut milling | up-cutting | out-milling | out-cutting | ordinary milling
fraisage en opposition | fraisage normal | fraisage en sens contraire | fraisage en remontant

conventional milling | out-cut milling | planing | up-milling
fraisage en opposition | fraisage en remontant | usinage tangentiel à rebours d'amenage

milled-out panel
panneau fraisé

cylindrical milling | peripheral milling | plain milling | roll milling | slab milling
fraisage à surfacer | fraisage en roulant

grinding mill operating | operate grinding mill | operate jar mill | operating grinding mill
faire fonctionner un broyeur à galets

analysing milled cocoa density | investigate milled cocoa density | analyse milled cocoa density | scrutinise milled cocoa density
analyser la densité de cacao moulu

preserve hammer mill | upkeep hammer mill | maintain hammer mill | maintain hammer mills
entretenir un broyeur à marteau

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

mill culls out | MCO
moins les sous-débits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) When any person or corporation neglects or refuses to obey or carry out any order of the Board, the Board in addition to any other remedy provided by this Act, may from time to time enter upon and take such complete or partial possession of any mill, dam, plant, works, machinery, land, waters or premises, and may do all such acts and things, as the Board may deem necessary for the due enforcement and carrying out of such order, and may retain possession and control of any such mill, dam, plant, works, machinery, land, waters or premises for such period as the Board may deem necessary for that purpose.
6 (1) Lorsqu’une personne ou une corporation néglige ou refuse d’obéir ou de se rendre à un ordre de la Commission, celle-ci peut à discrétion, outre les autres remédiements que prévoit la présente loi, pénétrer dans les locaux et prendre complètement ou partiellement possession des moulins, barrages, établissements, usines, machines, terrains, eaux ou propriétés, selon que la Commission le juge nécessaire à l’exécution et à l’application régulière dudit ordre, et elle peut faire toute chose ainsi nécessaire. La Commission peut garder la possession et le contrôle de ces moulins, barrages, établissements, usines, machines, terrains, eaux ou propriétés, durant le temps qu’elle juge nécessaire auxdites fins.

I have communities like Hazelton, Fort St. James, Burns Lake and beyond that have suffered 50%, 60%, and 70% unemployment rates as the forestry sector has been virtually wiped out. Mill after mill has closed.
Des collectivités comme Hazelton, Fort St. James, Burns Lake ont connu des taux de chômage de 50, 60 et 70 p. 100 parce que le secteur forestier y a été pratiquement annihilé.

There are several groups of people in my constituency who are doing just that: the Mill Woods Community Patrol, a group of citizens who spend hours late on weekend evenings patrolling Mill Woods in partnership with the Edmonton city police; the RCMP officers in Beaumont who work through the DARE program to reach out to young people and educate them about the dangers of drug abuse; the folks in the various youth drop-in centres around the riding who give their valuable weekend nights to give young people a fun, safe drug free environment in which to hang out; and the aforementioned Parents Empowering Parents group that provides support, education, information and hope for families dealing with or concerned about substance abuse and addiction and whose work provided part of the impetus for this private member's bill.
Il y a plusieurs groupes de personnes dans ma circonscription qui travaillent dans ce sens. Je pense par exemple à la Mill Woods Community Patrol, un groupe de citoyens qui passent plusieurs heures à patrouiller les environs de Mill Woods en fin de soirée les fins de semaine, en partenariat avec le service de police de la ville d'Edmonton; aux agents de la GRC de Beaumont, qui travaillent dans le cadre du programme DARE pour sensibiliser les jeunes aux dangers de la toxicomanie; aux gens des divers centres d'accueil de jeunes dans la circonscription qui consacrent leurs précieuses soirées de fin de semaine pour offrir aux jeunes un endroit agréable, sûr et sans drogues où ils peuvent se réunir, ainsi qu'au groupe Parents Empowering Parents dont nous avons parlé précédemment, qui offre de l'aide, de la formation, des renseignements et de l'espoir aux familles qui sont aux prises avec un problème de consommation d'alcool ou d'autres drogues.

where the milling yield of the rice differs from the basic milling yield for the variety concerned as set out in Part A of Annex II hereto, the price increases and reductions to be applied to each rice variety shall be as shown in Part B of Annex II;
lorsque le rendement à l'usinage du riz s'écarte du rendement de base à l'usinage pour la variété concernée prévu à l'annexe II, partie A, du présent règlement, les bonifications et les réfactions à appliquer sont déterminées à l'annexe II, partie B, par variété de riz;

Whereas, in order to ensure that approved mills collaborate more closely with the running of the aid system, provision should be made for participation by their professional associations in the checks carried out by producer organizations on the mills' premises;
considérant que, pour assurer une meilleure collaboration des moulins agréés au fonctionnement du régime d'aide, il convient de prévoir la participation de leurs associations professionnelles aux contrôles effectués par les organisations de producteurs auprès de ces moulins ;

Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2990/81 requires producer organizations to check the stock records and activity of the approved mills indicated to them by the Member States; whereas, in order for the checks to be properly carried out, it should be laid down that the organizations must have access to the mills and to their stock records;
considérant que, selon l'article 7 du règlement (CEE) no 2990/81, les organisations de producteurs doivent contrôler la comptabilité-matière et l'activité des moulins agréés qui leur sont indiqués par les États membres; que, pour permettre la bonne exécution du contrôle, il convient de prévoir l'accès des organisations à ces moulins et à leur comptabilité-matière ;

Whereas, in order to ensure that mills collaborate more closely with the running of the aid system, provision should be made for participation by their professional associations in the checks carried out by producer organizations on the mills' premises;
considérant que, pour assurer une meilleure collaboration des moulins au fonctionnement du régime d'aide, il convient de prévoir la participation de leurs associations professionnelles aux contrôles effectués par les organisations de producteurs auprès de ces moulins;

Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2529/80 requires producer organizations to check the stock records and activity of the mills indicated to them by the Member States ; whereas, in order for the checks to be properly carried out, it should be laid down that the organizations must have access to the mills and to their stock records;
considérant que, selon l'article 7 du règlement (CEE) nº 2529/80, les organisations de producteurs doivent contrôler la comptabilité-matière et l'activité des moulins qui leur sont indiqués par les États membres ; que, pour permettre la bonne exécution du contrôle, il convient de prévoir l'accès des organisations à ces moulins et à leur comptabilité-matière;

I could take anyone to a mill in Nakina, in the furthermost regions of northern Ontario, where the production methods are so sophisticated that one would not believe the amount of production that can come out of that one mill because of the advanced technology employed in that particular mill.
Quiconque serait étonné de voir les méthodes de production tellement perfectionnées qu'utilisent par exemple une scierie de Nakina, une ville éloignée du nord de l'Ontario, et de constater son incroyable production.