Vertaling van "out-of-band radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

out-of-band radiation
rayonnement hors bande

out-of-band radiation of an emission
rayonnement hors bande d'une émission

permissible out-of-band radiation
rayonnement hors bande admissible

overspill [ out-of-band radiation ]
rayonnement hors bande

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
signalisation hors bande

asymmetric virtualization | out-of-band virtualization | asymmetric architecture | out-of-band architecture
virtualisation asymétrique | architecture asymétrique

out-of-band
hors-bande

out-of-band emission
émission hors bande

execute radiation treatment analyses | perform analyses of radiation treatments | carry out radiation treatment evaluations | evaluate delivery of radiation treatment
évaluer un traitement par radiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the determination of out of band emissions of terminals in CEPT Report 39 the maximum conducted transmit power of 23 dBm has been used as a reference.
La puissance maximale de transmission de 23 dBm a été utilisée comme référence pour déterminer les émissions hors bandes des stations terminales dans le rapport CEPT 39.

For instance, one or more of the following: frequency planning coordination, site coordination, more stringent in-band power limits for base stations, more stringent out-of-band equivalent isotropically radiated power limits for base stations than stipulated in Table 2.
Il peut s'agir, par exemple, d'une ou de plusieurs des mesures suivantes: coordination de la planification des fréquences, coordination des sites, limites de puissance intrabande plus contraignantes pour les stations de base, limites de puissance isotrope rayonnée équivalente hors bande plus contraignantes pour les stations de base que celles indiquées au tableau 2.

Base station out-of-band EIRP limits for adjacent bands
Limites de la PIRE hors bande des stations de base pour les bandes de fréquences adjacentes

Frequency range of out-of-band emissions
Bande de fréquences des émissions hors bande

(2) If an employee works on or near a device that may emit nuclear energy, the employer shall ensure that the exposure of the employee to nuclear energy does not exceed the radiation dose limits set out in the Radiation Protection Regulations.
(2) Si un employé travaille à un dispositif pouvant émettre de l’énergie nucléaire ou près d’un tel dispositif, l’employeur veille à ce que l’exposition de l’employé à l’énergie nucléaire n’excède pas les limites de dose de rayonnement établies dans le Règlement sur la radioprotection.

(3) If an employee works on or near a device that may emit nuclear energy, the employer shall ensure that the exposure of the employee to nuclear energy does not exceed the radiation dose limits set out in the Radiation Protection Regulations.
(3) Si un employé travaille à un dispositif pouvant émettre de l’énergie nucléaire ou près d’un tel dispositif, l’employeur doit veiller à ce que la dose de rayonnement résultant de l’exposition de l’employé à l’énergie nucléaire n’excède pas les limites prévues par le Règlement sur la radioprotection.

3. The task of the radiation protection officer may be carried out by a radiation protection unit established within an undertaking or by a radiation protection expert.
3. La tâche d'une personne chargée de la radioprotection peut être exécutée par un service de radioprotection mis en place au sein d'une entreprise ou par un expert en radioprotection.

For example, the Canada Border Services Agency carries out random inspections (radiation, x-ray, air samples, etc) of containers on a regular basis as well as risk assessments to identify containers for the various checks and processes.
L’Agence des services frontaliers du Canada effectue régulièrement des inspections au hasard des conteneurs (détection des radiations, rayons X, échantillons d’air, etc.), ainsi que des évaluations des risques afin de déterminer ceux qui seront soumis aux divers procédés et vérifications.

Leadership selection codes adopted by custom bands would have been required either to include the above minimum elements for section 74 bands or to set out the band’s existing custom rules, plus an appeal mechanism and amending formula (clause 5(2)).
Les codes de sélection des dirigeants adoptés par les bandes régies par la coutume auraient été tenus soit de comporter les éléments fondamentaux susmentionnés prévus pour les bandes visées par l’article 74, soit d’énoncer les règles existantes issues de la coutume de la bande et de prévoir un mécanisme d’appel et de modification (par. 5(2)).

I agree with you that the committee could go out, look at all the areas across the country, try to find out what bands are doing well and what bands are not doing well, and see if we can somehow find a standard that we can recommend for the whole country.
Je conviens avec vous que le comité pourrait aller visiter toutes ces régions du pays pour essayer de trouver les bandes qui se débrouillent bien et celles qui réussissent moins bien, et en arriver ainsi à définir une norme qu'il nous serait possible de recommander pour l'ensemble du pays.