Canadian Pacific waged an all-out war until, because of my position as chair of the Outaouais economic council, we made an offer to Canadian Pacific.
Canadien Pacifique nous a livré une guerre de tous les temps jusqu'à ce que, en vertu de ma position de président du Conseil régional de développement de l'Outaouais, on a fait une offre à Canadien Pacifique.