Whereas, in respect of babies' knitted outer garments, products of category 71, the relevant ceiling amounts to 2,100 tonnes; whereas, on 20 July 1983, imports into the Community of babies' knitted outer garments, products of category 71, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
considérant que pour les vêtements de dessus de bonneterie, pour bébés, de la catégorie de produits 71, le plafond s'établit à 2,100 tonnes; que, à la date du 20 juillet 1983, les importations dans la Communauté de dessus de bonneterie, pour bébés, de la catégorie de produits 71, originaires de Thaïlande, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;
