The request in 2002 was indeed for a different outlet, one that was to be constructed, as we have heard by the U.S. Army Corps of Engineers, and one that was going to have some environmental safeguards that are not currently present in the outlet that the state of North Dakota is constructing.
La demande de 2002 portait en fait sur une décharge différente, qui devait être construite, comme l'a dit le Corps of Engineers de l'armée américaine, et qui devait être assortie de certaines sauvegardes environnementales qui ne sont pas présentes dans la décharge que l'État du Dakota du Nord est en train de construire.