Traduction de «outlying commercial accommodation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outlying commercial accommodation
logement commercial périphérique

commercial accommodation
hébergement contre rémunération | hébergement à titre onéreux

commercial-accommodation reservation
réservation de logement commercial

commercial accommodation
logement commercial

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

accommodate for commercial gain
loger contre rémunération | loger à titre lucratif | héberger contre rémunération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elsewhere in the park there are proposals for many other commercial projects, including expanded ski area development, a huge new convention centre at the Château Lake Louise and expanded outlying commercial accommodations.
Plusieurs autres projets sont envisagés dans le parc, dont l'aménagement de nouvelles pistes de ski, la construction d'un énorme centre des congrès au Château Lac Louise et la construction de nouveaux logements commerciaux à proximité de la ville.

Since new guidelines for outlying commercial accommodations and ski areas are to be settled within the parameters of the EI Panel conclusions, the economic impact of the revised understanding of ecological integrity is bound to be significant.
Comme les nouvelles lignes directrices pour les logements commerciaux périphériques et les stations de ski doivent être élaborées conformément aux paramètres énoncés dans les conclusions de la commission sur l'intégrité écologique, les répercussions économiques de la nouvelle interprétation de l'intégrité écologique seront certainement considérables.

With the completion of reports of the Parks Canada Panels on Outlying Commercial Accommodations (OCAs) in 1999 and on Ecological Integrity (EI) in 2000, this policy trend has been emphatically affirmed .
Avec l'achèvement des rapports des commissions de Parcs Canada sur les logements commerciaux périphériques (LCP) en 1999 et sur l'intégrité écologique (IE) en 2000, cette tendance stratégique s'est de plus en plus concrétisée.

3.In applying the above principles to existing commercially operated establishments which occupy all or part of a building and which, under the name of hotel, boarding house, inn, tavern, motel or other equivalent designation, can offer accommodation to at least 20 temporary paying guests, Member States should take into account the technical guidelines set out in the Annex.
3.Dans l'application des principes mentionnés ci-avant aux établissements existants faisant l'objet d'une exploitation commerciale qui occupent en tout ou en partie un bâtiment et qui, sous la dénomination d'hôtel, pension, auberge, hostellerie, motel ou toute autre dénomination équivalente, peuvent offrir l'hébergement à au moins vingt hôtes payants de passage, les États membres devraient prendre en compte les lignes directrices techniques contenues dans l'annexe.

What we'd like to see is that the outlying commercial accommodations have a legislated cap, just like the community commercial development has a legislated cap.
Nous aimerions qu'une limite législative soit imposée à ces établissements tout comme il y en a une pour le développement commercial de la collectivité.

It does not talk about another kind of commercial development that exists in national parks, particularly in the Rocky Mountains, called “outlying commercial accommodations”.
Il ne parle pas d'un autre type de développement commercial qui existe dans les parcs nationaux, notamment dans le parc des Montagnes- Rocheuses et que l'on appelle «les établissements commerciaux».