Vertaling van "output expansion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

output expansion | output growth
croissance de la production

input-output voice expansion board
carte d'expansion d'entrée-sortie voix

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

expansivity [ expansion coefficient | coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal expansion coefficient | thermal coefficient of expansion ]
coefficient de dilatation thermique [ coefficient de dilatation ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

machine output | output | performance on production | production | productive output | work output
débit | production | rendement | rendement en pièces | rendement en pièces finies

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
optimisation de la qualité et de la durée des cycles

analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business
analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A fiscal expansion of 0.3% would be the lower bound of the range: this would contribute to ensuring that the euro area halves its output gap in 2017, while being broadly compatible with the objective of fiscal sustainability.
Une expansion budgétaire de 0,3 % constituerait la limite inférieure de la fourchette: elle permettrait à la zone euro de réduire de moitié son écart de production en 2017, tout en étant globalement compatible avec l'objectif de viabilité des finances publiques.

(I) the Minister, in consultation with the Minister of Natural Resources, determines that the greatest designed capacity of the mine, measured in weight of output of ore, immediately after the expansion was not less than 25% greater than the greatest designed capacity of the mine immediately before the expansion, and
(I) le ministre, en consultation avec le ministre des Ressources naturelles, établit que la capacité maximale projetée de la mine, mesurée selon le poids de la production de minerai, immédiatement après les travaux dépassait d’au moins 25 % la capacité maximale projetée de la mine immédiatement avant les travaux,

36. The expansion of an existing nuclear fission or fusion reactor that would result in an increase in power output of 50% or more.
36. L’agrandissement d’un réacteur à fission ou à fusion nucléaires existant qui entraînerait une augmentation de la puissance de sortie de 50 % ou plus.

The formulation assumes that the expansion of demand triggers an expansion of output and that the maximum increase in demand that the services firms could satisfy with their present resources is known.
La formule suppose que l’expansion de la demande entraîne une expansion de la production et que l’augmentation maximale de la demande que les sociétés de services pourraient satisfaire avec leurs ressources actuelles est connue.

46. Attributes this phenomenon to the marked expansion of fish farming in certain regions of the world over the past 10 years – a period of stagnation for EU aquaculture, which accounts for just 2% of the sector’s global output;
46. attribue ce phénomène à une expansion considérable de la production aquacole dans certaines régions du monde au cours des dix dernières années alors que l'aquaculture communautaire, qui ne représente plus que 2 % de la production mondiale, connaissait une période de stagnation;

46. Attributes this phenomenon to the marked expansion of fish farming in certain regions of the world over the past 10 years – a period of stagnation for EU aquaculture, which accounts for just 2% of the sector's global output;
46. attribue ce phénomène à une expansion considérable de la production aquacole dans certaines régions du monde au cours des dix dernières années alors que l'aquaculture communautaire, qui ne représente plus que 2 % de la production mondiale, connaissait une période de stagnation;

Geographical maps were produced in the form of posters with information on two spheres of activity in full commercial expansion: the industry processing fishery and aquaculture products (output, employment figures, etc.) and the aquaculture sector itself (species farmed by country).
Des cartes géographiques sous forme d'affiches, présentant des informations sur deux domaines d'activité en pleine croissance économique - l'industrie de la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture (statistiques de production, d'emploi etc.) et le secteur aquacole (espèces élevées par pays) - ont été réalisées.

In British Columbia, where most of Canada's finfish aquaculture output is produced, the newly elected provincial government appears to favour lifting the 1995 moratorium placed on the expansion of new salmon farms.
En Colombie-Britannique, d'où provient la majorité du poisson élevé au Canada, le gouvernement provincial nouvellement élu semble favoriser la suspension du moratoire décrété en 1995 sur l'expansion des élevages de saumon.

But they expanded their output, helped to penetrate export markets, and the expansion of that output meant they didn't lay off people; they hired people.
Mais les fabricants d'automobile ont augmenté leur production, aidé à pénétrer les marchés d'exportation, et l'expansion de leur production a fait qu'ils n'ont pas licencié de personnel; ils en ont embauché.